Niemiecki

Wątki

• Proszę o przetłumaczenie aktów zgonu i ślubu

  5 06 kwi 2017, 23:43

• Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

  1 06 kwi 2017, 19:08

• Kilka słów

  2 03 kwi 2017, 17:13

• Proszę o przetłumaczenie fragmenty aktu zgonu

  2 03 kwi 2017, 16:58

• Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Michał Jęczmionka

  2 03 kwi 2017, 09:38

• Akt małżeństwa - treść w miejscu podpisów

  4 02 kwi 2017, 22:32

• Akt urodzenia bliźniąt(?)

  1 02 kwi 2017, 22:26

• Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

  2 31 mar 2017, 23:06

• Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Fr. Groszewskiego

  2 31 mar 2017, 21:41

• akt ślubu i urodzenia

  5 31 mar 2017, 10:16

• akt ur.Jan Piskorski

  2 30 mar 2017, 21:33

• Kim był Walenty Judek?

  1 30 mar 2017, 10:06

• Akt ślubu - daty

  5 29 mar 2017, 16:17

• akt ślubu DubinPakosław 20/1905 Gottschling

  2 28 mar 2017, 22:48

• akt uroczenia Dubin 227/1907 Goczling Franciszek

  5 28 mar 2017, 08:33

• Dopisek na dokumencie

  2 27 mar 2017, 20:25

• Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

  2 26 mar 2017, 19:49

• Prośba o uzupełnienia w tłumaczeniu

  2 26 mar 2017, 12:47

• Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

  2 26 mar 2017, 11:57

• Prośba o przetłumaczenie fragmentu aktu

  2 26 mar 2017, 06:49

• Akt zgonu i małżeństwa

  2 25 mar 2017, 22:17

• tłumaczenie

  2 25 mar 2017, 21:41

• Przetłumaczenie dopisków.

  2 24 mar 2017, 22:28

• Fragment z aktu - prośba

  2 23 mar 2017, 16:02

• Informacje w akcie urodzenia i daty w akcie ślubu

  1 23 mar 2017, 11:23

• Błąd w aktach?

  2 22 mar 2017, 19:06

• Dopisek w akcie małżeństwa

  1 22 mar 2017, 17:37

• Prośba o tłumaczenie- Mucha

  2 21 mar 2017, 19:52

• Proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa

  2 21 mar 2017, 19:36

• Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

  1 21 mar 2017, 17:54

• Wiek zmarłego

  2 21 mar 2017, 05:56

• Prosba o tłumaczenie aktu urodzenia

  1 21 mar 2017, 00:30

• Prosba o tlumaczenie Aktu małżeństwa

  1 20 mar 2017, 15:07

• tum.akt zgonu Florian Pewniak

  2 19 mar 2017, 21:18

• prośba o tłumaczenie zagadkowej sprawy

  2 19 mar 2017, 19:36

• Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia

  2 19 mar 2017, 11:49

• Mucha - Głęboczyk

  3 19 mar 2017, 10:05

• Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

  2 19 mar 2017, 09:33

• Franciszek Maik - status w księdze meldunkowej

  1 19 mar 2017, 09:12

• Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

  4 18 mar 2017, 22:25

• Jakub Wilczek - dopisek w książce meldunkowej

  0 18 mar 2017, 18:51

• akty urodzenia Baranów Sroka

  8 18 mar 2017, 13:10

• Prośba o uzupełnienie tłumaczenia metryki ślubu z 1777 roku

  2 18 mar 2017, 11:49

• Kartka z I wojny światowej

  2 17 mar 2017, 23:16

• Akt slubu 29/1894 Kucharki

  2 17 mar 2017, 22:58

• Akt śłubu Julian Pewniak

  4 17 mar 2017, 20:51

• Akt ślubu Siwczyński, Karolewska - tłumaczenie całości

  2 17 mar 2017, 15:24

• Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

  10 17 mar 2017, 11:46

• Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z 1884 roku

  1 17 mar 2017, 10:29

• Prośba o tłumaczenie kartki

  1 17 mar 2017, 08:06