Niemiecki

Wątki

• Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu dwóch zapisów z karty

  2 08 maja 2017, 10:53

• Przetłumaczenie karty meldunkowej

  6 08 maja 2017, 06:02

• Bardzo proszę odczytanie daty ślubu

  2 06 maja 2017, 07:03

• Tłumaczenie zaznaczonego fragmentu

  1 05 maja 2017, 16:02

• Prośba o odczytanie zawodu

  2 05 maja 2017, 06:41

• Czy to krewni?

  1 05 maja 2017, 05:55

• Perek geb. Piasecka

  2 04 maja 2017, 21:18

• Akt ślubu Józef Mazurek i Klara Sokołowska

  3 04 maja 2017, 18:11

• Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Józefa Florczyk

  4 04 maja 2017, 17:38

• Gawrich

  2 04 maja 2017, 16:59

• Stanisław Jaruzel

  1 03 maja 2017, 18:51

• Prośba o tłumaczenie nekrologu

  4 02 maja 2017, 08:38

• Akt zgonu - Kazimierz Wojciechowski

  2 02 maja 2017, 08:36

• Akt urodzenia pradziadka

  2 02 maja 2017, 08:21

• Akt zgonu - prośba

  4 02 maja 2017, 07:56

• Akt urodzenia - USC Pleszew, 130/1891

  2 01 maja 2017, 21:15

• Akt zgonu

  2 01 maja 2017, 18:59

• Dopisek w akcie zgonu

  4 01 maja 2017, 17:09

• Proszę o tłumaczenie aktu zgonu

  2 01 maja 2017, 15:55

• Dopisek na akcie urodzenia

  2 01 maja 2017, 08:23

• prośba o tłumaczenie fragmentu gazety

  1 30 kwi 2017, 16:56

• Prośba o przetłumaczenie zapisu.

  2 30 kwi 2017, 08:30

• Spis imion, j. niemiecki ( gotyk)-j,polski

  1 29 kwi 2017, 17:44

• Agnieszka Berlak - akt małżeństwa

  2 29 kwi 2017, 14:57

• Akt zgonu - Anna Berlak

  3 29 kwi 2017, 13:55

• tylko podkreślone

  2 29 kwi 2017, 12:27

• prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Matuszaka

  2 28 kwi 2017, 21:17

• Daty

  16 28 kwi 2017, 07:49

• Dopisek na marginesie

  2 27 kwi 2017, 19:19

• Akt zgonu - Kazimierz Cegielski

  2 27 kwi 2017, 13:22

• Kłecko

  2 27 kwi 2017, 12:33

• Prosze o przetłumaczenie dopisku na akcie urodzenia

  2 26 kwi 2017, 21:02

• Akt zgonu Czesława

  2 26 kwi 2017, 20:44

• Dopisek o Ludwiku

  2 26 kwi 2017, 07:21

• Niemiecki - akt zgonu

  1 25 kwi 2017, 19:57

• Proszę o przetłumaczenie dopisku w akcie urodzenia

  2 25 kwi 2017, 11:28

• Proszę o pomoc w tłumaczeniu adnotacji w akcie urodzenia

  2 23 kwi 2017, 19:04

• Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia i ślubu

  2 23 kwi 2017, 17:19

• Tłumaczenie z niemieckiego - Mikołajczak

  2 23 kwi 2017, 15:47

• Tłumaczenie z niemieckiego - Pakuła

  5 23 kwi 2017, 15:46

• Tłumaczenie z niemieckiego - Faustmann

  4 23 kwi 2017, 15:46

• Akt zgonu Jakub Szymański- prośba o tłumaczenie

  1 22 kwi 2017, 08:11

• tłumaczenie danych dot. urodzenia

  3 21 kwi 2017, 07:07

• akt urodzenia

  2 19 kwi 2017, 17:21

• Pomoc w poprawnym odczytaniu fragmentów aktu zgonu

  7 18 kwi 2017, 21:10

• Burzyński

  2 18 kwi 2017, 19:41

• książeczka wojskowa

  0 17 kwi 2017, 16:25

• tłumaczenie akt zgonu

  2 17 kwi 2017, 13:10

• aktu urodzenia z Dubina

  2 16 kwi 2017, 10:59

• Prośba o tłumaczenie aktu ślubu

  2 15 kwi 2017, 16:18