Niemiecki

Wątki

• Tłumaczenie z niemieckiego - Potrawiak

  3 25 paź 2015, 19:55

• Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa

  2 25 paź 2015, 18:39

• tłumaczenie aktu ślubu

  3 25 paź 2015, 00:49

• Tłumaczenie aktu zgonu

  5 24 paź 2015, 08:59

• Akta zgonu? Konstancji Sadzkiej

  4 23 paź 2015, 19:47

• Prośba o tłumaczenie Bukowski, Bisior - Oborniki Wlkp

  1 23 paź 2015, 19:15

• Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

  2 23 paź 2015, 17:56

• Apolonia Maciejewska, akt zgonu

  1 22 paź 2015, 21:06

• Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

  2 20 paź 2015, 22:52

• Tumaczenie

  2 20 paź 2015, 20:39

• Odczytanie aktu zgonu

  2 20 paź 2015, 19:30

• akt ślubu

  1 20 paź 2015, 17:51

• Tłumaczenie aktu zgonu

  2 20 paź 2015, 15:45

• Rodzina Juliana Ettera

  4 20 paź 2015, 14:05

• Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

  2 20 paź 2015, 10:39

• Prośba o tłumaczenie aktu zgonu

  2 19 paź 2015, 23:15

• Tłumaczenie z niemieckiego - Lemański / Potrawiak

  2 19 paź 2015, 20:26

• Prośba o tłumaczenie kilku słów

  2 19 paź 2015, 16:33

• Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia i zgonu

  2 19 paź 2015, 16:21

• Prośba o tłumaczenie zapisku na marginesie

  1 19 paź 2015, 13:15

• Tłumaczenie aktu ślubu Bratsch / Schalk

  1 19 paź 2015, 07:27

• tłumaczenie przypisu niem. o zgonie na akcie urodzenia

  3 18 paź 2015, 22:10

• Tłumaczenie aktu urodzenia Marty Bratsch

  5 18 paź 2015, 21:47

• akt urodzenia dopiski niemieckie

  2 18 paź 2015, 21:29

• Prośba o tlumaczenie karty meldunkowej

  0 18 paź 2015, 19:07

• Akt urodzenia Maciej Florkowski

  2 18 paź 2015, 17:44

• Tłumaczenie z niemieckiego - Wawrzyniak - karta meldunkowa

  2 18 paź 2015, 13:08

• Imię i status

  2 17 paź 2015, 15:44

• Akt ślubu właściciela tartaku

  2 17 paź 2015, 11:34

• Tłumaczenie z niemieckiego - Kuczkowski alias Hübster

  2 17 paź 2015, 09:02

• Akt zgonu Agnieszka Śmigaj

  2 16 paź 2015, 20:35

• Akt urodzenia - Stanisław Kupś (Kupsch,Kupsz).

  2 16 paź 2015, 17:33

• Akt zgonu, prośba o tłumaczenie- Wawrzyniak

  2 16 paź 2015, 09:41

• Elżbieta Sobiechowska-dopisek na akcie zgonu

  2 16 paź 2015, 08:31

• tłumaczenie aktu zgonu Wojciecha Dreczkowskiego

  1 15 paź 2015, 11:10

• Tumaczenie

  2 15 paź 2015, 09:04

• Kutzki [uzupełnienie informacji]

  2 14 paź 2015, 19:08

• Prośba o tłumaczenie - Kęsy, Francuzkiewicz, Majchrzak

  2 14 paź 2015, 16:44

• Prośba o tłumaczenie aktu- Kęsy

  2 13 paź 2015, 17:53

• Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

  2 13 paź 2015, 10:16

• Tłumaczenie dokumentu archiwalnego

  0 11 paź 2015, 20:05

• Proszę o prztłumaczenie aktu ślubu

  2 10 paź 2015, 09:41

• tłumaczenie z niemieckiego kim był Jakub Szymkowiak?

  1 09 paź 2015, 18:21

• Urodziny Walentego

  2 09 paź 2015, 14:43

• akt ślubu Magdaleny Piskorskiej 1875

  2 09 paź 2015, 06:53

• Walenty Rudawski - karta meldunkowa

  2 08 paź 2015, 13:23

• Kazimierz Rudawski - karta meldunkowa

  1 08 paź 2015, 06:50

• Księgi meldunkowe - tłumaczenie z niemieckiego

  8 06 paź 2015, 21:07

• Tłumaczenie z niemieckiego - Czapracki

  5 06 paź 2015, 21:06

• Proszę o przetłumaczenie całego aktu ślubu

  2 06 paź 2015, 17:56