Niemiecki

Wątki

• tłumaczenie częściowe z aktu urodzenia

  2 15 wrz 2015, 16:36

• Fragmenty akt - nie potrafię odcyfrować

  10 15 wrz 2015, 14:47

• prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

  2 15 wrz 2015, 12:22

• prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

  2 15 wrz 2015, 12:15

• kim dla matki był zgłaszający?

  2 15 wrz 2015, 10:21

• tylko zaznaczone

  2 15 wrz 2015, 10:17

• Zgon Wiktorii Witkowskiej

  1 14 wrz 2015, 00:00

• dane rodziców - Michał Chmielewski

  3 13 wrz 2015, 13:31

• Geburstag/Akta urodzenia Herman Berg

  2 11 wrz 2015, 18:53

• prośba o tłumaczenie z niemieckiego aktu zgonu

  2 10 wrz 2015, 20:19

• Tłumaczenie aktu urodzenia

  2 09 wrz 2015, 21:05

• Tumaczenie

  2 09 wrz 2015, 16:57

• Tumaczenie

  2 09 wrz 2015, 16:57

• przetłumaczenie 1 wyrazu

  2 09 wrz 2015, 14:08

• Tumaczenie

  2 09 wrz 2015, 07:37

• prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

  4 08 wrz 2015, 11:07

• Gdzie urodziła się Łucja Morzycka?

  2 08 wrz 2015, 09:47

• odczytanie imion

  2 08 wrz 2015, 09:39

• Prośba o tłumaczenie aktów zgonu

  2 07 wrz 2015, 22:16

• Tumaczenie

  2 07 wrz 2015, 19:43

• Rutacki ,Rutaski ,Rutawski ?

  2 07 wrz 2015, 06:11

• Zgon Włodzimierz Janczakowskiego

  1 06 wrz 2015, 17:57

• Prośba o tłum. aktu urodzenia j. niemiecki

  2 06 wrz 2015, 09:04

• Notatka na zdjęciu

  2 06 wrz 2015, 07:46

• akt slubu Sępiński i Paradzińska

  4 05 wrz 2015, 18:40

• Imię i data - czy dobrze przetłumaczyłam?

  2 05 wrz 2015, 14:58

• Tłumaczenie statusu lub zawodu

  1 05 wrz 2015, 14:17

• Prośba o tłumaczenie z niemieckiego aktu zgonu

  6 05 wrz 2015, 13:21

• Samter Abbau

  2 04 wrz 2015, 12:11

• prośba o tłumaczenie - fragment aktu zgonu

  2 03 wrz 2015, 13:35

• Akt ślubu Wawrzyna Kozubskiego

  2 03 wrz 2015, 10:34

• Prośba o tłum. aktów urodzenia

  2 03 wrz 2015, 09:12

• aktu zgonu Ignacy Sempiński

  2 02 wrz 2015, 12:29

• tumeczenie

  2 30 sie 2015, 15:45

• jaki to zawód - status społeczny?

  2 29 sie 2015, 19:53

• Tłumaczenie z niemieckiego aktu urodzenia

  2 27 sie 2015, 19:28

• Prośba o tłumaczenie aktu zgonu jezyk niemiecki

  3 26 sie 2015, 23:31

• Prośba o przetłumaczenie kim był z zawodu

  2 26 sie 2015, 20:03

• Tłumaczenie z niemieckiego - Judek

  2 26 sie 2015, 19:48

• Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu

  2 26 sie 2015, 18:07

• Proszę o tłumaczenie aktów - rodzina Naskręt

  10 26 sie 2015, 13:13

• Akt Zgonu-prośba o tłumaczenie

  2 26 sie 2015, 10:13

• Akt urodzenia Władysław Górecki

  2 26 sie 2015, 09:35

• czy rodzice pana młodego żyli?

  4 25 sie 2015, 08:05

• Prośba o tłumaczenie - Stelmach,Sobczak,Biedziak,Bieczyński

  5 25 sie 2015, 00:56

• Tłumaczenie aktu urodzenia

  1 24 sie 2015, 23:38

• kto zmarł?

  2 24 sie 2015, 14:00

• Proszę o nazwisko matki pana młodego

  2 24 sie 2015, 08:25

• prośba o tłumaczenie aktu zgonu

  2 21 sie 2015, 07:59

• Niemieckie nazwy miejscowości w metrykach

  2 20 sie 2015, 21:43