Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Chciałbym się dowiedzieć, czy indeksowanie ksiąg li tylko z nazwiskami i imionami (roczniki), powinniśmy spisywać je, każde imię i nazwisko osobno, czy całymi szpaltami? Ja robiłem to raz tak, innym razem inaczej. Jak jest prawidłowo?

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Witam,
W czasie indeksowania "mojej" parafii (XVIII wiek) natrafiałem na nazwisko Lupa i Lupka, a ponieważ to moi przodkowie to wiem, że ksiądz zlatynizował nazwiska Wilk i Wilczek. Wpisywałem więc Lupa (Wilk) i Lupka (Wilczek), ale Basia tego w nawiasach nie wyszukuje. Dlaczego?

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Jeśli jest wpisane (Wilk) to tak dokładnie trzeba wpisać w wyszukiwarce, czyli z nawiasami żeby system wyszukał to nazwisko.
Należałoby więc wpisać ( Wilk ) ze spacjami żeby wyszukiwarka wyszukała tylko Wilk.
Wpisanie np. geb.Wilk - bez żadnej spacji powoduje, że wyszukiwarka nie odszuka tego nazwiska.
Używajmy przy indeksowaniu częściej spacji.
Pozdrawiam
Genowefa

_________________
Gdzie urodził się Walenty Schulz (ok 1769), który poślubił Katarzynę Jender / Jąder (?), ich syn to Michał Schulz (1811) (Potockie Olendry k. Opalenicy)

O tym nie pomyślałem, a to takie proste. Żałuję jednak, że nie wpisywałem Lupa alias Wilk, bo wtedy wyszukiwarka znalazła by to bez problemu, skąd wyszukujący ma wiedzieć o nawiasach.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Moim zdaniem lepiej indeksować całymi szpaltami. Ja obecnie w ten sposób robię. Chociaż są też specjaliści od nabijania indeksów, którzy każdy wpis indeksują osobno moim zdaniem jeśli taki spis jest pod jednym indeksem jest to bardziej przejrzyste.

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M

Dzięki. Też tak mi się wydawało.

Pozdrawiam.

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Z drugiej jednak strony, jako wynik wyszukiwania pojawia się czasem dłuuuugi spis nazwisk, z których tylko jedno jest tym poszukiwanym.

_________________
Pozdrawiam
Wojtek Bud

Niby drobiazg - spacja... Będę zwracał uwagę.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Niby długi spis, ale właściwe nazwisko jest, o ile sobie dobrze przypominam, podświetlone.

Pozdrawiam.

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Zgadza się, nazwisko jest podświetlone, więc można bez trudu je odszukać. Generalnie nie polecę konkretnego sposobu na indeksowanie tego typu dokumentów, chyba najlepiej robić tak, jak komu wygodniej. Jedynym ograniczeniem przy dodawaniu całego spisu do jednej pozycji jest rok. Jeśli wszystkie pozycje dotyczą tego samego roku, nie ma najmniejszego problemu aby wpisać je razem.
Jeśli chodzi o nazwiska z nawiasami, kropkami itp., to zdaję sobie sprawę, że jest to pewna ułomność wyszukiwarki. Na razie trzeba pamiętać o spacjach, może w przyszłości uda się wyeliminować ten problem.

Pozdrawiam
Piotr

Witaj Piotrze -
USC Września - obwód miejski, akta zgonu rok 1904 - brakuje skanów od nr 118 do końca roku. Moje pytanie: czy wysyłać indeks bez tych skanów czy poczekać aż się coś wyjaśni?

Pozdrawiam
Bożena

_________________
Kowalski, Domżał, Modrowski, Szafrański, Sulecki, Szarfenberg, Donkiel ( Dąkiel, Dunkiel, Dunkel ), Budnowski

Najlepiej przesłać to co jest i jednocześnie proszę wysłać maila z odpowiednią informacją do APP. Jak już uzupełnią brakujące skany, będziemy działać dalej.

Pozdrawiam
Piotr

Dziękuję, Piotrze
Już wysłałam informację do APP i czekam na odpowiedź.

Bożena

_________________
Kowalski, Domżał, Modrowski, Szafrański, Sulecki, Szarfenberg, Donkiel ( Dąkiel, Dunkiel, Dunkel ), Budnowski

W indeksowanej przeze mnie jednostce są zapowiedzi i śluby.Indeksować każdą zapowiedź i ślub osobno,czy wystarczy ślub uzupełnić o dane(imiona rodziców) z zapowiedzi?

_________________
Aga
Dyderski,Pierzyński-Opalenica,Grodzisk
Drzymała,Koza-Grodzisk,Bukowiec
Piotrowski-Granowo
Dota,Dotka-Modrze,Buk,Słupia

Ja indeksuję osobno, nie można z dwóch aktów robić jednego. Jeśli to jednostka z SZWA, to jak Asia ma umieścić dwa skany przy jednym wpisie. Jeśli zindeksujesz ślub, to na skanie nie będzie rodziców i ktoś pomyśli, że wzięłaś ich z kapelusza.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Nie wiem czy nie chodziło o sytuację, w której zapowiedź i ślub sąsiadują na tym samym skanie. W początkowych latach okresu napoleońskiego tak to wyglądało, przynajmniej w niektórych parafiach. Najpierw były dwie lub trzy długaśne zapowiedzi, w zasadzie o tej samej treści, tylko z oznaczeniem numeru zapowiedzi, a zaraz potem sam akt ślubu, oczywiście inaczej sformułowany niż zapowiedzi, ale ogólnie z tymi samymi danymi (w szczegółach jednak bywają różnice). Jeśli jest tak jak opisałem, to można by od biedy potraktować całość jako jeden akt?

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Jeśli rzeczywiście chodzi o sytuację, gdzie bezpośrednio przed samym ślubem są wcześniej zapowiedzi, to myślę że można to ująć jako jeden wpis. Trzeba jednak pamiętać, aby użyć funkcji łączenia skanów, bo zazwyczaj pewnie na jednym skanie wszystkie zapowiedzi i ślub się nie zmieszczą.
Jeśli zapowiedzi i ślub zapisane są osobno, trzeba będzie indeksować je niezależnie.

Pozdrawiam
Piotr

Właśnie taką sytuację napotkałam podczas indeksacji.Dziękuję za odpowiedź.

_________________
Aga
Dyderski,Pierzyński-Opalenica,Grodzisk
Drzymała,Koza-Grodzisk,Bukowiec
Piotrowski-Granowo
Dota,Dotka-Modrze,Buk,Słupia

Proszę o potwierdzenie lub zaprzeczenie: w karcie zgonu http://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/4/57/skan/img/b3gEScGGb_KFG1a7oXA2SQ najprawdopodobniej Urzędnik popełnił błąd, zapisując nazwisko Ojca Zmarłej jako 'Jasiak'. Wg. mnie Anton Jasiak zgłasza zgon 75-letniej swojej żony Victorii Jasiak z domu Mądra. Poniżej zapisuje, że Zmarła jest córką zmarłego w Osieku gospodarza Matheusa Jasiaka. Chyba powinno tu być nazwisko "Mądry" ?

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Zapisano:
"...stawił się [...] rencista Antoni Jasiak i zgłosił, ze jego żona Wiktoria Jasiak z domu Mądra, lat 75, [...] córka w Osieku zmarłego gospodarza Mateusza Jasiaka i jego tamże zmarłej żony Marianny z domu Janiak..."

Kto popełnił błąd i dlaczego, nie potrafię stwierdzić, bo mnie przy spisywaniu aktu nie było...

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Dziękuję Jurku ale na logikę Ojciec Zmarłej powinien nazywać się Mądry ?

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

To chyba ta para:
http://www.basia.famula.pl/record/NTNfM ... mNfa2F0X2I

Pozdrawiam
Piotr

Dziękuję Piotrze. Wygląda na to, że córka mogła być nieślubna i nosiła nazwisko matki. Ale to już dociekania dla poszukujacych krewnych. Ja zapisałem indeks w brzemieniu zgodnym z aktem.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Proponuję przy Mateuszu wpisać też nazwiska Mądrzak oraz Mądry i w komentarzu napisać o co chodzi. Dzięki temu będzie można odszukać go również pod innymi nazwiskami.

Pozdrawiam
Piotr

Dobrze Piotrze, tak zrobię. Dziękuję

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Proszę o pomoc: imię matki Zmarłej. http://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4/189/skan/img/7s85QBJf_PlVRoC0YyPhSQ

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Ja odczytuje Margaretha Mogalle, przedtem jest cos tam i liczba 22.

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam

Imię to Bianka

Pozdrawiam
krysia

http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
powyżej Kartoteka Ewidencji Ludności

Dobrej niedzieli
krysia

Krysiu, jestem Twoim dłużnikiem

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Witam.
Znalazłem błąd w zapisie ilości lat przy indeksie aktu zgonu Elżbiety Pluta z roku 1858 parafii Borzęciczki. W indeksie jest 6 lat, a w skanie 72 lata
http://szukajwarchiwach.pl/53/3245/0/6. ... /#tabSkany
Piotr z Poznania

Mam pytanie. Zostały wysłane rekordy z parafii Wilczyna dlaczego nie jest wszystko zaktualizowane w BASI?

_________________
pozdrawiam,
Jacek

Ja również niecierpliwie oczekuję nowych materiałów z Wilczyny !!
Wojciech.

http://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/4/60/skan/img/F3biqMzUY2IxnWaW0QZlUA

Akt nr 160, zgon Johanna Pietruschke. Prawdopodobnie błąd urzędnika - niesprostowany później - który wpisał nazwisko panieńskie matki zmarłego "Laube" również jako nazwisko ojca.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Mam w swoim drzewie Karoliną Knast (po mężu) z domu Knast, znam też inne takie przypadki, więc wcale nie musi to być błąd.
Jeśli dobrze odczytuję, to chodzi o ewangelików, a oni często pobierali się "rodzinnie".

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Dobrze Henryku ale tu mamy syna tej pary: Johann

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Źle zrozumiałem i oczywiście czegoś nie doczytałem W takim razie chodzi o nazwisko ojca.
Zmarł Jan Piotrowiak syn Karola Piotrowiaka i Marii z d. Laube - oczywisty błąd urzędnika.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Panowie,
Przeczytajcie cały dokument, zanim coś kategorycznie stwierdzicie!
Na marginesie u dołu zapisano:
Przed podpisaniem zgłaszający wyjaśnił, że ojciec zmarłego nazywał się nie Laube lecz Pietruschke.

Zmarły nazywał się Wilhelm Johann Pietruschke.
Poza tym przy spisywaniu tego aktu były dwie osoby - urzędnik i zgłaszający. Równie dobrze to zgłaszający - nota bene osoba obca dla zmarłego - mógł popełnić błąd przy dokonywaniu zgłoszenie, a nie urzędnik.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Dziękuję Jurku, rzeczywiście notatka aż rzuca się w oczy

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Henryku!
Ty zapisujesz w indeksach nazwiska po swojemu tłumaczone? Tak nie można!!! Jan Piotrowiak to nie może być to samo co Wilhelm Johann Pietruschke Życzę powodzenia tym, którzy szukają swoich przodków.

Pozdrawiam
Bożena

_________________
Kowalski, Domżał, Modrowski, Szafrański, Sulecki, Szarfenberg, Donkiel ( Dąkiel, Dunkiel, Dunkel ), Budnowski

Powstrzymaj się ze swoimi złośliwościami. Nie indeksuję niemieckojęzycznych aktów USC.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Nie ma w wypowiedzi Bożeny żadnych złośliwości.
Czy indeksy USC Grodzisk zindeksował ktoś pod nazwiskiem Henryk Krzyżan?
Czy bzdurne wypowiedzi i dyskusje w dziale tłumaczeń szczególnie z języka niemieckiego pisze ktoś logując się jako drugi, inny Henryk Krzyżan?
To są fakty.
Bogna

Nie wiem czy zauważyłaś, ale USC Grodzisk to są skorowidze, na których się wprawiałem w indeksowaniu. Zindeksowałem tez kilka innych jednostek USC, ale mi nie szło, więc tego już od kilku lat nie robię.
Zresztą po co ja się Tobie tłumaczę, mój wpis nie był skierowany do Ciebie.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Jest taki wpis w BaSI
Pogorzelica, pow. jarociński (0/15)Nowości
pod linkiem Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Pogorzela (pow. krotoszyński)
Vacat-Księga urodzeń 1821-1821 (53/3451/1/7) Nowość
itd następne jednostki
Jak właściwie powinno być?

_________________
Bożena

Też to zauważyłam, zdecydowanie powinno być

Pogorzelica, pow.jarociński

pozdrawiam
Aleksandra

Piotrze, po wykładzie z o parafii Dolsk rozmawiałem prelegentem z mgr. [] czy ma wszystkie śluby wypisane do excel, twierdzi że tak , czy może udostępnić twierdzi że tak, Poprosiłem Wojtka o rozmowę o ślubach z Dolska z Panem prelegentem Nawiązali kontakt o tej indeksacji. Wojtek zapisał @ do dopracowania kontaktu i wspominał o tobie jako koordynatorze Basi. Więc jeśli uważasz ze te skany do dobry pomysł [ i moja inicjatywa wpisania ] Popytaj Wojtka o @ i czy to można zrobić bezboleśnie do Basi. Szkoda by ktoś jeszcze raz to indeksował. Mówię o ślubach z XVII wieku i to całość ślubów z tej parafii.

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat53
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Springer+-1764iPriebe,Linette ej y
Brzeźniak:Kłecko,Łagiewniki Kościelne,Szamotuły,Koźmin,Obrzycko
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak k/Kościana,Wyskoć,Wławie,Maciejewo

Witam,

znalazłam błąd w zapisie aktu zgonu:

Buk (USC) - akt zgonu, rok 1882

Adalbert Frasiak (28 lat)

, rodzice: Casper Frasiak

, Catharina Mikolajczak ,
małżonek Wilhelmine Frasiak (powinno być Michalina)
A na marginesie w zapisie aktu jest nazwisko Frasiak a powinno być Fraszak

Pozdrawiam,
Joanna R

_________________
Pozdrawiam,
Asia R

Hercka_Kaczmarek_Olejniczak_Raduła_Kubicki_Pilarski_Rausch_Karolak_Kazyaka

Znalazłem błąd w akcie urodzenia - niewłaściwe imię/płeć -

http://szukajwarchiwach.pl/34/456/0/1.1 ... /#tabSkany


Wyskoć (USC) - akt urodzenia, rok 1911

Bronisław
, rodzice: Walenty Taczkowski
, Józefa Michalak ,

Komentarz indeksującego:
zmarł 19.05.1996 w Turwi

Powinno być Bronisława (no i oczywiście zmarła)

_________________
Pozdrawiam
Paweł
Syn Jana, wnuk Stanisława, prawnuk Walentego, 2xprawnuk Franciszka, 3xprawnuk Piotra, 4xprawnuk Andrzeja, 5xprawnuk Antoniego

Wiek dziecka ?? http://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/4/66/skan/img/q34RHSP9cXhXWZp1b3SABA
Ja odczytuję '50 miesięcy' choć nie spotkałem się dotąd z określeniem wieku dziecka powyżej 20 miesięcy.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

5 miesięcy, łuk rozpoczynający "M" się zawinął.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.