Dyskusje na temat działalności WTG, organizacji, planów, działań, spotkań, itd.
Odpowiedz

Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

02 kwi 2018, 20:14

Witam,
miło mi zaprosić Szanowne Koleżeństwo na kolejne nasze spotkanie. Tym razem wyjazdowe: do Budzynia, Chodzieży i Margonina. A zapraszam w imieniu organizatora, którym jest Małgosia Kozłów przy aktywnym wsparciu Ewy Kabat.
Małgosia w tym miejscu zamieści niebawem szczegółowy program naszego spotkania a za kilka dni znajdzie się tutaj formularz listy na którą będziemy się mogli zapisać. Planujemy wynajęcie autobusu. Miejsce spotkania i godzina wyjazdu oraz koszty podam później.
Serdecznie zapraszamy.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

02 kwi 2018, 21:52

Drodzy Forumowicze, odległość i wiek podeszły nie pozwalają mi wziąć udziału w spotkaniu, ale jeśli będąc w Budzyniu zajrzycie do wsi Sokołowo Budzyńskie, podrzucam kilka dokumentów dotyczących tej miejscowości i naszych kuzynów;
pozdrawiam Was serdecznie
Robert Kunkel (akiraq)

-1635: 3.04 król Władysław IV nadaje Ernestowi Kunklowi i jego synowi Marcinowi sołtystwo we wsi Sokołowo w starostwie Rogozińskim [APPoznań,Ks.Gr.Wałeckie 1701]

-1670: 10.02 król Michał Korybut Wiśniowiecki zatw. sołtystwo we wsi Sokołowo nadane przez Władysława IV dla Ernesta Kunkla, s.Jana i jego syna, Marcina. [j.w.] Dokument ten aktykuje w r.1701 w Ks. Grodzkich Wałeckich "honestus Martinus Kąnkol (Konkiel) scultetus de uilla Nowa Wieś" (Ks.Grodzkie Wałeckie, Nr.47 = Rel.Valc.1701-04 f.(15)/10.)

-1729 Adam Kunkel sołtys z Sokołowa płaci podatek łanowy na wojsko koronne i w r.1730 aktykuje kwit w księgach Sądu Grodz. Poznańskiego [APPozn. Grodzkie Pozn.948, s.32]

-1734: Krzysztof (Christian) Kunkel, s.Marcina kupuje sołectwo we wsi Sokołowo (Jankendorf) k.Chodzieży na co 21.07.1736 otrzymuje przywilej króla Augusta III.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

05 kwi 2018, 10:12

Aktualizacja z dnia 5 kwietnia 2018
Witam serdecznie,
Mam przyjemność zaprosić członków i sympatyków WTG "Gniazdo" na spotkanie, które odbędzie się 21.04.2018 w Budzyniu, Chodzieży i Margoninie.
Spotkanie rozpocznie się w Budzyniu o godz. 9.30, osoby jadące z Poznania będą mogły dojechać zamówionym autokarem. Szczegóły dotyczące zapisów na autokar i obiad pojawią się wkrótce.

Plan spotkania:
Budzyń
9.30 – 10.00 Izba Historyczna w szkole podstawowej przy ul. Rogozińskiej 52, spotkanie z twórcą p. Hanną Danielewicz
10.00 – 10.15 przejazd
10.15 – 10.45 Replika wozu pancernego zdobytego w Budzyniu przez Powstańców Wielkopolskich, spotkanie z twórcą p. Stanisławem Ornochem
10.45 – 11.15 przejazd z Budzynia do Chodzieży
Chodzież
11.15 – 11.30 Mural powstańczy przy ul. Podgórnej – spotkanie z p. Dorotą Marciniak
11.30 – 12.00 Oddział Muzealny przy Miejskiej Bibliotece Publicznej Aleja Tadeusza Kościuszki 32.
12.00 – 12.30 przerwa kawowa w Miejskiej Bibliotece Publicznej
Uwaga do zwiedzania Oddziału Muzealnego i przerwy kawowej w Miejskiej Bibliotece Publicznej: jeżeli uzbiera nam się grupa powyżej 20 osób, podzielimy się na dwie grupy, jedna grupa będzie zwiedzać, a druga w tym czasie zrobi sobie przerwę kawową, potem będzie zamiana. Muzeum z przyczyn technicznych nie zmieści większej grupy.
12.30 – 12.45 spacer w kierunku kościoła św. Floriana, po drodze obejrzymy zabytkowe domy tkaczy z XVIII i XIX wieku
12.45 – 13.15 kościół św. Floriana ul. Kościuszki 8
13.15 – 14.15 Cech Rzemiosł Różnych w Chodzieży ul Raczkowskiego 1, spotkanie ze Starszym Cechu p. Edmundem Kaczmarkiem.
14.15 – 15.15 po spotkaniu obiad w formie cateringu w Cechu Rzemiosł Różnych w Chodzieży
Proszę o wybór dań obiadowych do końca dnia 16 kwietnia (poniedziałek):
de volaille, ziemniaki, surówka z kapusty i marchewki - 21 zł
kotlet schabowy, ziemniaki, surówka z kapusty i marchewki - 16zł
zupa pomidorowa - 8zł
żurek - 8 zł

15.15 – 15.45 przejazd z Chodzieży do Margonina
Margonin
15.45 – 16.15 Bractwo Kurkowe w Margoninie spotkanie z członkiem Bractwa w siedzibie
16.15 zakończenie spotkania

Dla osób wracających do Poznania powrót autokarem.

Pozdrawiam,
Małgosia Kozłów

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

09 kwi 2018, 08:08

Witajcie po długiej nieobecności. Mam pytanie o listę uczestników, bo chcemy się zapisać i gdzie wpisywać się na obiad??

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

09 kwi 2018, 22:22

Witam, witam....
kilka spraw organizacyjnych.
Oczywiście rezerwujemy autobus. Koszt - 15 zł/os.
Miejsce spotkania, tradycyjnie już, : Poznań, ul. Świętojańska, za kościołem p.w. Św. Jana Jerozolimskiego za Murami na Komandorii.
Godzina spotkania: 8.15 a.m.
No, a jak chodzi o obiad, to Małgosia wyłożyła wszystko powyżej. Jest w czym wybierać. Zapowiada się smakowicie.
Jutro znajdzie się tu lista do zapisu chętnych do jazdy autobusem, no i lista obiadowa. Menu warto dobrze przemyśleć, bo odżywianie się jest sprawą niebywale ważną :wink:
Do zobaczenia. Przed wyjazdem jeszcze się przypomnę.
Uwaga:
autobus i obiad to jedyne koszty. Kawę i papierosy każdy opłaca w własnym zakresie.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

10 kwi 2018, 11:45

siwy napisał(a):Kawę i papierosy każdy opłaca w własnym zakresie.


A naleweczki, winka i inne trunki degustacyjne? :wink:

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

10 kwi 2018, 12:40

Stawiają solenizanci :)

WOjtek

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

10 kwi 2018, 18:54

No to 21 kwietnia imieniny obchodzą: Abelard, Aleksandra, Anastazy, Anzelm, Apollina, Apollon, Apoloniusz, Bartłomiej, Bartosz, Dobrosułka, Drogomił, Feliks, Konrad, Konrada i Żelisław. :)

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

10 kwi 2018, 19:32

Czyli, wymienieni powyżej, niech szykują kasę.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

10 kwi 2018, 20:25

I już powoli powinny się wprawiać Wojciechy, jeden duży drugi mały.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

11 kwi 2018, 01:09

Witam,
formularz do zapisów znajdziemy tutaj:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5RTrtcQzzUooCChfHuKdUZFiMr2gdCkFXEKz8FjILENh_Ow/viewform
Natomiast lista zapisanych chętnych do wyjazdu dostępna jest tutaj:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wlUjPwMXxyCnCxCX2zIp1Z6j-x0Fo57bVcluQS27m7Q/edit#gid=1299825299

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

11 kwi 2018, 06:39

O Jarosławie nie możemy zapomnieć :)

WOjtek

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

11 kwi 2018, 16:23

Ja nie mogę jechać ponieważ 28 kwietnia jadę na wycieczkę do Ukrainy.Wrócimy 5 maja.Często muszę się kontaktować moją uczestniczką abym musiała znowu jej dać dużo pieniędzy.Teraz odebrałam Paszport z Poznania.Pa.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

13 kwi 2018, 11:28

Aktualizacja z dnia 13 kwietnia 2018, trzynastego w piątek, to dobry znak :)
Witam serdecznie,
Mam przyjemność zaprosić członków i sympatyków WTG "Gniazdo" na spotkanie, które odbędzie się 21.04.2018 w Budzyniu, Chodzieży i Margoninie.
Spotkanie rozpocznie się w Budzyniu o godz. 9.30, osoby jadące z Poznania będą mogły dojechać zamówionym autokarem. Szczegóły dotyczące zapisów na autokar i obiad pojawią się wkrótce.

Plan spotkania:
Budzyń
9.30 – 10.00 Izba Historyczna w szkole podstawowej przy ul. Rogozińskiej 52, spotkanie z twórcą p. Hanną Danielewicz
10.00 – 10.15 przejazd
10.15 – 10.45 Replika wozu pancernego zdobytego w Budzyniu przez Powstańców Wielkopolskich, spotkanie z twórcą p. Stanisławem Ornochem
10.45 – 11.15 przejazd z Budzynia do Chodzieży
Chodzież
11.15 – 11.30 Mural powstańczy przy ul. Podgórnej – spotkanie z p. Dorotą Marciniak
11.30 – 12.00 Oddział Muzealny przy Miejskiej Bibliotece Publicznej Aleja Tadeusza Kościuszki 32.
12.00 – 12.30 przerwa kawowa w Miejskiej Bibliotece Publicznej
Uwaga do zwiedzania Oddziału Muzealnego i przerwy kawowej w Miejskiej Bibliotece Publicznej: jeżeli uzbiera nam się grupa powyżej 20 osób, podzielimy się na dwie grupy, jedna grupa będzie zwiedzać, a druga w tym czasie zrobi sobie przerwę kawową, potem będzie zamiana. Muzeum z przyczyn technicznych nie zmieści większej grupy.
W trakcie zwiedzania Muzeum będzie można zakupić nową publikację, autorstwa p. Tadeusza Matraszka „Chodzieskie ciekawostki: wydarzenia” wydaną przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Chodzieży. Pan Matraszek będzie jednym z przewodników oprowadzających nas po Muzeum. Książka zawiera ponad sto ciekawostek związanych z Chodzieżą i jej historią, wzbogacona jest licznymi zdjęciami, a całość zajmuje 96 stron, cena 15 zł. Oficjalnie dostępna od 24 kwietnia, dla nas w sprzedaży 21 kwietnia w sobotę.
12.30 – 12.45 spacer w kierunku kościoła św. Floriana, po drodze obejrzymy zabytkowe domy tkaczy z XVIII i XIX wieku
12.45 – 13.15 kościół św. Floriana ul. Kościuszki 8
13.15 – 14.15 Cech Rzemiosł Różnych w Chodzieży ul Raczkowskiego 1, spotkanie ze Starszym Cechu p. Edmundem Kaczmarkiem.
14.15 – 15.15 po spotkaniu obiad w formie cateringu w Cechu Rzemiosł Różnych w Chodzieży
Przypominam o wyborze dań obiadowych do końca dnia 16 kwietnia (poniedziałek):
de volaille, ziemniaki, surówka z kapusty i marchewki - 21 zł
kotlet schabowy, ziemniaki, surówka z kapusty i marchewki - 16zł
zupa pomidorowa - 8zł
żurek - 8 zł
15.15 – 15.45 przejazd z Chodzieży do Margonina
Margonin
15.45 – 16.15 Bractwo Kurkowe w Margoninie spotkanie z członkiem Bractwa w siedzibie
16.15 zakończenie spotkania

Dla osób wracających do Poznania powrót autokarem.

Pozdrawiam,
Małgosia Kozłów

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

16 kwi 2018, 11:39

Aktualizacja z dnia 16 kwietnia 2018
Witam serdecznie,
Mam przyjemność zaprosić członków i sympatyków WTG "Gniazdo" na spotkanie, które odbędzie się 21.04.2018 w Budzyniu, Chodzieży i Margoninie.
Spotkanie rozpocznie się w Budzyniu o godz. 9.30, osoby jadące z Poznania będą mogły dojechać zamówionym autokarem. Szczegóły dotyczące zapisów na autokar i obiad pojawią się wkrótce.

Plan spotkania:
Budzyń
9.30 – 10.00 Izba Historyczna w szkole podstawowej przy ul. Rogozińskiej 52, spotkanie z twórcą p. Hanną Danielewicz
10.00 – 10.15 przejazd
10.15 – 10.45 Replika wozu pancernego zdobytego w Budzyniu przez Powstańców Wielkopolskich, spotkanie z twórcą p. Stanisławem Ornochem
10.45 – 11.15 przejazd z Budzynia do Chodzieży
Chodzież
11.15 – 11.30 Mural powstańczy przy ul. Podgórnej – spotkanie z p. Dorotą Marciniak
11.30 – 12.00 Oddział Muzealny przy Miejskiej Bibliotece Publicznej Aleja Tadeusza Kościuszki 32.
12.00 – 12.30 przerwa kawowa w Miejskiej Bibliotece Publicznej
Uwaga do zwiedzania Oddziału Muzealnego i przerwy kawowej w Miejskiej Bibliotece Publicznej: jeżeli uzbiera nam się grupa powyżej 20 osób, podzielimy się na dwie grupy, jedna grupa będzie zwiedzać, a druga w tym czasie zrobi sobie przerwę kawową, potem będzie zamiana. Muzeum z przyczyn technicznych nie zmieści większej grupy.
W trakcie zwiedzania Muzeum będzie można zakupić nową publikację, autorstwa p. Tadeusza Matraszka „Chodzieskie ciekawostki: wydarzenia” wydaną przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Chodzieży. Pan Matraszek będzie jednym z przewodników oprowadzających nas po Muzeum. Książka zawiera ponad sto ciekawostek związanych z Chodzieżą i jej historią, wzbogacona jest licznymi zdjęciami, a całość zajmuje 96 stron, cena 15 zł. Oficjalnie dostępna od 24 kwietnia, dla nas w sprzedaży 21 kwietnia w sobotę.
12.30 – 12.45 spacer w kierunku kościoła św. Floriana, po drodze obejrzymy zabytkowe domy tkaczy z XVIII i XIX wieku
12.45 – 13.15 kościół św. Floriana ul. Kościuszki 8
13.15 – 14.15 Cech Rzemiosł Różnych w Chodzieży ul Raczkowskiego 1, spotkanie ze Starszym Cechu p. Edmundem Kaczmarkiem.
14.15 – 15.15 po spotkaniu obiad w formie cateringu w Cechu Rzemiosł Różnych w Chodzieży
Przypominam o wyborze dań obiadowych do końca dnia 16 kwietnia (poniedziałek):
de volaille, ziemniaki, surówka z kapusty i marchewki - 21 zł
kotlet schabowy, ziemniaki, surówka z kapusty i marchewki - 16zł
zupa pomidorowa - 8zł
żurek - 8 zł
15.15 – 15.45 przejazd z Chodzieży do Margonina
Margonin
15.45 – 16.15 Bractwo Kurkowe w Margoninie spotkanie z członkiem Bractwa w siedzibie
16.15 zakończenie spotkania

Dla osób wracających do Poznania powrót autokarem.

Pozdrawiam,
Małgosia Kozłów

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

18 kwi 2018, 06:59

W sobotę spotykamy się o 8.15 przykościele św. Jana Jerozolimskiego na Śródce.
Mamy jeszcze cztery wolne miejsca w autobusie.

Serdecznie zapraszam w imieniu organizatorów.

WOjtek

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

20 kwi 2018, 09:43

Czasu na podjęcie decyzji zostało już niewiele. Ale powyższy post Wojtka jest nadal aktualny.
Zapraszamy do Chodzieży.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

20 kwi 2018, 09:48

A ja załatwiłam piękną pogodę :)

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

20 kwi 2018, 16:31

Kościół św. Jana Jerozolimskiego znajduje się na Komandorii przy ul. Warszawskiej- do Śródki to trochę trzeba będzie na piechotkę, ok. 500 m.
Pozdrowienia.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

22 kwi 2018, 07:11

Dziękuję bardzo organizatorom spotkania w Chodzieży; Małgosi, Ewie i Andrzejowi.
Była na smała grupka, ale przeżyliśmy bardzo miłe spotkanie.
SPotkalismy się z niezwykle miłym i symatycznym przyjęciem w Budzyniu, gdzie po salach historii oprawadzałą nas pani pedagog i niezwykle zaangazowany uczeń Emil. To co On tam organizuje niejednemu dorosłemu przyspożyłoby wiele bólu głowy. Obejrzelismy również pieczołowicie zrekonstruowany pojazd pancerny jaki zdobyli powstańcy z Budzynia.
W Chodzieży zaopiekowali się nami człnkowie Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Chodzieskiej. Od muralu, poprzez wizytę w bibliotece i muzeum, po niezwykle sympatyczne spotkanie w Cechu rzemisł Różnych w Chodzieży.
Na koniec zajechaliśmy do Margonina, gdzie mielismy okazję zwiedzić siedzibę i zapoznać się z działalnością Bractwa Kurkowego.

Spotkalismy wielu ciekawych ludzi i niezwykłych pasjonatów. Warto było się wybrać.
No i pogoda dopisała, o co jak zwykle zadbała Basia.

Jeszcze raz wielkie podziękowania dla organizatorów.

WOjtek

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

22 kwi 2018, 07:55

Rewelacja!

Zosia i Jarek

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

22 kwi 2018, 09:01

Witajcie.
Dziękujemy serdecznie Ewie i Małgosi za zorganizowanie wycieczki, Andrzejowi za bezpieczny dojazd a uczestnikom za wspaniałe towarzystwo.

Budzyniowi zazdrościmy młodego pasjonata historii Emila,
Chodzieży- wspaniałej młodzieży, której aktywność widoczna jest poprzez pracę propagującą historię miasta i regionu - super sprawa!

Dziękujemy również Pani Dorocie Marciniak za wspaniałą książkę, za ciekawe nie kończące się opowieści o Powstańcach Wielkopolskich, Starszemu Cechu i Panu przewodnikowi za resztę opowieści. Wszystkim pozostałym osobom zaangażowanym w spotkanie z nami za staropolską gościnność.
Nie jedna osoba zapewne pomyślała – co można zobaczyć w Budzyniu, Chodzieży i Margoninie?. Można wiele, ale trzeba dobrze słuchać i umieć patrzeć.

Nie było nas mało, do pamiątkowej fotki stanęły 22. osoby!

Edycja: poprawiono literówkę w "Budzyniu"
Ostatnio edytowano 22 kwi 2018, 09:45 przez DankaW, łącznie edytowano 1 raz

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

22 kwi 2018, 09:35

Dodam, że w Chodzieży zwiedziliśmy kościół św. Floriana i zobaczyliśmy domki tkaczy.

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

22 kwi 2018, 10:01

Dziękujemy Organizatorkom, Andrzejowi i wszystkim, dzięki którym zdobyliśmy tak wiele ciekawych informacji o tak niewielkich miejscowościach. Podziwiamy aktywność tamtejszych środowisk a przed młodymi pasjonatami chylimy czoła. Grzaliśmy się w cieple uczestników, mimo chłodnego wiatru. Dziękujemy też za serdeczne traktowanie naszej wnuczki, która jest zachwycona Wami i wycieczką.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

22 kwi 2018, 11:18

Na Facebooku "Towarzystwo Miłośników Ziemi Chodzieskiej" zamieściło informację o naszej wizycie w Chodzieży :)

https://www.facebook.com/tmzchodziez/?h ... 2o&fref=nf

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

22 kwi 2018, 12:09

I ja bardzo serdecznie dziękuję Małgosi i Ewie (chcę zauważyć, że, dzięki precyzyjnie ułożonemu programowi, udało się tenże program zrealizować niemal z zegarmistrzowską dokładnością). Dziękuję Panu Romanowi (naszemu kierowcy) za bezpieczną i spokojną jazdę.
Przed pasjonatami (czytaj: miłośnikami) Ziemi Chodzieskiej chylę czoła a Wam, mili współtowarzysze, dziękuję za sympatyczne spotkanie.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

22 kwi 2018, 15:11

Budzyń

Obrazek
Po wejściu do budynku szkoły, każdego wita "kącik" poświęcony pamięci
Powstania wielkopolskiego

Obrazek
Emil w Swoim żywiole.

Obrazek
Zdobycze Pani opiekunki, Emila i Jego kolegów.

Obrazek
Co Ich interesuje? - wszystkie starocie.

Obrazek
"Piekielna maszyna"

Obrazek
"To ja, pokonany Ehrhardt E-V/4"

Obrazek
Ehrhardt E-V/4 miejsce kierowcy i strzelca

Obrazek
"Ruskaja maszina"

Obrazek
Opuszczamy Budzyń, ale nie tym pojazdem - a szkoda.

Chodzież

Obrazek
Mural cz. 1.

Obrazek
Mural cz. 2.

Obrazek
Chodzieski "dukat" wydany dla upamiętnienia setnej rocznicy
Powstania Wielkopolskiego przez Cech Rzemiosł Różnych.

Obrazek
Stare budynki w Chodzieży

Obrazek
Kościół św. Floriana w Chodzieży - widok na ołtarz główny.

Obrazek
Kościół św. Floriana - widok na chór.

Obrazek
Ołtarz boczny i wejście na balkon w kościele św. Floriana.

Obrazek
Relikwie w kościele św. Floriana.

Obrazek
Chrzcielnica w kościele św. Floriana.

Obrazek
Tablica pamiątkowa poświęcona ks. biskupowi Xaweremu Rydzyńskiemu.

Obrazek
Dzwonnica przy kościele św. Floriana.

Obrazek
Chodzież - Pomnik Wolności.

Margonin

Obrazek
Sala Bractwa Kurkowego w Margoninie.

Re: Spotkanie - Budzyń, Chodzież, Margonin - 21 kwietnia

22 kwi 2018, 23:15

Pozazdrościć wrażeń! Niestety nie mogłam, ale będę wdzięczna jeśli ktoś opisze spotkanie do wykorzystania w naszym Roczniku. Ooooo, jak miło - widzę las rąk! ;) Czekam więc niecierpliwie, bo czas goni! Rocznik w tym roku już w czerwcu :)
Odpowiedz