Nieznany Ksiądz Karwaczyński
24 kwi 2021, 18:40
Przeglądając rodzinny album natknąłem się na 3 zdjęcia, podpisane
tylko tak:X.Karwaczyński.Na dwóch fotkach jest młody, kilkunastoletni
chłopiec,a na trzeciej - już w koloratce.Dedukuję więc,że co najmniej
diakon wtedy,skoro podpis jest X(= ks.) Karwaczyński.
Nie znam dotąd w rodzinie osoby o tym nazwisku,ale skoro fotki są
pomiędzy znanymi mi przodkami,to jest to na pewno osoba im znana.
Z tym,że album jest z końca XIX wieku.
Z takiego kontekstu mogę domniemywać,że urodził się z grubsza
między 1880r.a 1900 r.Od razu skorzystałem z radosnej informacji
Wojciecha i popędziłem do internetowego linku do Wielkopolskich
Księży,ale niestety nic o nim tam nie ma.Pewnie-jeszcze...
Więc pozwalam sobie zapytać Szanowne Kworum,czy może Ktoś
ma jakąś informację o takim kapłanie w Wielkopolsce.
Nadmieniam,iż fotki są sygnowane przez atelier w Poznaniu
(oczywiście - jeszcze jako Posen),więc osoba ta była z Poznaniem
w jakiś sposób związana.
Miło mi będzie usłyszeć coś więcej o tym kapłanie.
Pozdrawiam Wszystkich.
Jacek"gerszewski"
tylko tak:X.Karwaczyński.Na dwóch fotkach jest młody, kilkunastoletni
chłopiec,a na trzeciej - już w koloratce.Dedukuję więc,że co najmniej
diakon wtedy,skoro podpis jest X(= ks.) Karwaczyński.
Nie znam dotąd w rodzinie osoby o tym nazwisku,ale skoro fotki są
pomiędzy znanymi mi przodkami,to jest to na pewno osoba im znana.
Z tym,że album jest z końca XIX wieku.
Z takiego kontekstu mogę domniemywać,że urodził się z grubsza
między 1880r.a 1900 r.Od razu skorzystałem z radosnej informacji
Wojciecha i popędziłem do internetowego linku do Wielkopolskich
Księży,ale niestety nic o nim tam nie ma.Pewnie-jeszcze...
Więc pozwalam sobie zapytać Szanowne Kworum,czy może Ktoś
ma jakąś informację o takim kapłanie w Wielkopolsce.
Nadmieniam,iż fotki są sygnowane przez atelier w Poznaniu
(oczywiście - jeszcze jako Posen),więc osoba ta była z Poznaniem
w jakiś sposób związana.
Miło mi będzie usłyszeć coś więcej o tym kapłanie.
Pozdrawiam Wszystkich.
Jacek"gerszewski"
Re: Nieznany Ksiądz Karwaczyński
24 kwi 2021, 23:34
Może chodzi o księdza Franciszka Harwaczyńskiego http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... is&id=1356
Pozdrawiam
Hania
Pozdrawiam
Hania
Re: Nieznany Ksiądz Karwaczyński
25 kwi 2021, 13:14
Witaj Jacku !
Zobacz Basia parafia Ostrowite Prymasowskie 1911
jest tam wymieniony ksiadz Karwaciński ? akt w jezyku rosyjskim,moze uda Ci się wiecej odczytać
Pozdrawiam
Mirek
Zobacz Basia parafia Ostrowite Prymasowskie 1911
jest tam wymieniony ksiadz Karwaciński ? akt w jezyku rosyjskim,moze uda Ci się wiecej odczytać
Pozdrawiam
Mirek
Re: Nieznany Ksiądz Karwaczyński
25 kwi 2021, 13:40
Hanialg: dziękuję.
Na pierwszy rzut oka twarz jakby lekko podobna. Musze to porównać dokładnie. Przedział rocznikowy by się mógł zgadzać. Jest pewien dylemat,że nie mam na razie śladów moich przodków w rejonie podanym dla tego księdza. Ale to o niczym nie przesądza "z góry", przekonałem się już, że w genealogii najbardziej niespodziewane ślady są możliwe. Zapis ze słuchu pozwala na błędne zapisanie "H" jako "K". Niestety nie ma inicjału imienia przy opisie fotki. Ale fotka jest na prawdę dosyć podobna, mimo różnicy wieku.
"Mirke": dziękuję.
na BaSI dla niezarejestrowanych tam jest wejście
poprzez nazwisko. Czy można wejść tam przez miejscowość?
Poproszę o wyjaśnienie
Dziękuję "z góry". Także i tu dopuszczam przekłamanie w brzmieniu nazwiska.
W opisie, dokonanym przez mego przodka. Karwaczyński i Karwaciński są podobne w brzmieniu. Tak się składa, że Ostrowite Prymasowskie jest dobrym miejscem, jeżeli chodzi o moich przodków.
Nie chciałbym Ciebie urazić, bo to sprawa odczytania
przy indeksacji tylko.
A sam wiem, że z tym nieraz nie jest prosto. Dziękuję Ci bardzo za zaangażowanie w sprawę.
Troszkę zastanawia mnie jedno: chciałbym uprzejmie zapytać, dlaczego akt z 1911 r. jest stamtąd PO ROSYJSKU?
Po stronie zaboru carskiego było kilka innych Ostrowitych,
ale chyba nie Prymasowskie, które jest dosyć głęboko w zaborze pruskim. W rejonie Trzemeszna, Witkowa i Powidza.
Byłem tam. Ciekawy dylemat. Może indeksator nieściśle odczytał i podał nazwę tego Ostrowitego?
Z samym odczytaniem myślę, że chyba sobie poradzę.
Indeksowałem pewną ilość rekordów z zaboru rosyjskiego, i ,owszem, zdarzały się tam koszmarne gryzmoły.
Dziękuję raz jeszcze Wam obojgu za Waszą pomoc i podpowiedź.
Jest to krok do przodu w rozwikłaniu tej zagadki sprzed ok.130 lat.
Podam wkrótce w innym miejscu,bo to osoby świeckie, jeszcze kilka nazwisk osób spoza rodziny,spod fotek z tego albumu, może Ktoś tutaj rozpozna po nazwisku Swoich Przodków. Wtedy chętnie służę kopiami tych fotek.
Pozdrawiam Wszystkich.
"Jacek"gerszewski"
Na pierwszy rzut oka twarz jakby lekko podobna. Musze to porównać dokładnie. Przedział rocznikowy by się mógł zgadzać. Jest pewien dylemat,że nie mam na razie śladów moich przodków w rejonie podanym dla tego księdza. Ale to o niczym nie przesądza "z góry", przekonałem się już, że w genealogii najbardziej niespodziewane ślady są możliwe. Zapis ze słuchu pozwala na błędne zapisanie "H" jako "K". Niestety nie ma inicjału imienia przy opisie fotki. Ale fotka jest na prawdę dosyć podobna, mimo różnicy wieku.
"Mirke": dziękuję.
na BaSI dla niezarejestrowanych tam jest wejście
poprzez nazwisko. Czy można wejść tam przez miejscowość?
Poproszę o wyjaśnienie
Dziękuję "z góry". Także i tu dopuszczam przekłamanie w brzmieniu nazwiska.
W opisie, dokonanym przez mego przodka. Karwaczyński i Karwaciński są podobne w brzmieniu. Tak się składa, że Ostrowite Prymasowskie jest dobrym miejscem, jeżeli chodzi o moich przodków.
Nie chciałbym Ciebie urazić, bo to sprawa odczytania
przy indeksacji tylko.
A sam wiem, że z tym nieraz nie jest prosto. Dziękuję Ci bardzo za zaangażowanie w sprawę.
Troszkę zastanawia mnie jedno: chciałbym uprzejmie zapytać, dlaczego akt z 1911 r. jest stamtąd PO ROSYJSKU?
Po stronie zaboru carskiego było kilka innych Ostrowitych,
ale chyba nie Prymasowskie, które jest dosyć głęboko w zaborze pruskim. W rejonie Trzemeszna, Witkowa i Powidza.
Byłem tam. Ciekawy dylemat. Może indeksator nieściśle odczytał i podał nazwę tego Ostrowitego?
Z samym odczytaniem myślę, że chyba sobie poradzę.
Indeksowałem pewną ilość rekordów z zaboru rosyjskiego, i ,owszem, zdarzały się tam koszmarne gryzmoły.
Dziękuję raz jeszcze Wam obojgu za Waszą pomoc i podpowiedź.
Jest to krok do przodu w rozwikłaniu tej zagadki sprzed ok.130 lat.
Podam wkrótce w innym miejscu,bo to osoby świeckie, jeszcze kilka nazwisk osób spoza rodziny,spod fotek z tego albumu, może Ktoś tutaj rozpozna po nazwisku Swoich Przodków. Wtedy chętnie służę kopiami tych fotek.
Pozdrawiam Wszystkich.
"Jacek"gerszewski"
Re: Nieznany Ksiądz Karwaczyński
25 kwi 2021, 13:51
Witaj Jacku !
Wpisz w Basi nazwisko Karwaczyński i wyświetli Ci się miejsce występowania tego Nazwiska lub podobnych
i poszukaj w parafii Ostrowite Prymasowskie jak napisałem powyżej
zobacz też kartoteka mieszkańców miasta Poznania i tam wpisz Karwaczyński
Pozdrawiam
Mirek
Wpisz w Basi nazwisko Karwaczyński i wyświetli Ci się miejsce występowania tego Nazwiska lub podobnych
i poszukaj w parafii Ostrowite Prymasowskie jak napisałem powyżej
zobacz też kartoteka mieszkańców miasta Poznania i tam wpisz Karwaczyński
Pozdrawiam
Mirek
Re: Nieznany Ksiądz Karwaczyński
25 kwi 2021, 16:39
Dziękuję, Mirku.
Jest tak, jak przypuszczałem, z dostępem.
Pozdrawiam serdecznie,
Jacek"gerszewski"
Jest tak, jak przypuszczałem, z dostępem.
Pozdrawiam serdecznie,
Jacek"gerszewski"
Re: Nieznany Ksiądz Karwaczyński
26 kwi 2021, 17:38
Witam.
Jacku, jeżeli to jest ks. Franciszek Harwaczyński, to poniżej trochę danych do Niego.
Rodzice Franciszka- Sylwester Harwaczyński, Berta Haderek.
K. meld. 970, 971, 972-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 044c172790
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4d4f72b9cf
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4d4f72b9cf
k. meld. 975- Franciszek.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cdae31a7f1
k. meld. 582- Berta Haderek.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3aadfae16e
Akt ur. Franciszka- 1884, skan 94, akt 183-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ff5d1e8145
Akt małż. Sylwestra i Berty- 1883.
skan 140, 141/ akt 139-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 141efb0915
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b8b7a765df
Kębłowo-Zdjęcie chóru przy kościele parafialnym w Kębłowie- ks. Franciszek Harwaczyński.
https://keblowo.pl/parafia_6.html
Dzieje Kębłowa-str. 29, poz. 14, str. 69- ks. Fr. Harwaczyński.
https://parafiakeblowo.pl/pliki/dzieje_keblowa.pdf
Wędrówki po niezwykłej historii Kębłowa-str. 42, 43 opracowania- ks. Fr. Harwaczyński.
http://www.wbc.poznan.pl/Content/371260 ... %82owa.pdf
Kębłowo- zarys dziejów. str. 90 opracowania-
http://www.wbc.poznan.pl/Content/410425 ... gator1.pdf
Arolsen Archives- Dachau.
Jest Franciszek Karwaczyński i Franciszek Harwaczyński.
Przy obu ta sama data urodzenia- 22.I.1884.
Ten sam nr obozowy- 13240 (tak myślę, że to nr obozowy).
Przy czym, przy Franciszku Harwaczyńskim wpisano Kiebel/Kębłowo.
Dokument:
10124737, 10124738- Karwaczyński.
10658696- Harwaczyński.
Być może pomyłka w pierwszej literce nazwiska.
Może te dokumenty pomogą Tobie w rozwikłaniu zagadki tego zdjęcia.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Jacku, jeżeli to jest ks. Franciszek Harwaczyński, to poniżej trochę danych do Niego.
Rodzice Franciszka- Sylwester Harwaczyński, Berta Haderek.
K. meld. 970, 971, 972-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 044c172790
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4d4f72b9cf
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4d4f72b9cf
k. meld. 975- Franciszek.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cdae31a7f1
k. meld. 582- Berta Haderek.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 3aadfae16e
Akt ur. Franciszka- 1884, skan 94, akt 183-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ff5d1e8145
Akt małż. Sylwestra i Berty- 1883.
skan 140, 141/ akt 139-
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 141efb0915
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b8b7a765df
Kębłowo-Zdjęcie chóru przy kościele parafialnym w Kębłowie- ks. Franciszek Harwaczyński.
https://keblowo.pl/parafia_6.html
Dzieje Kębłowa-str. 29, poz. 14, str. 69- ks. Fr. Harwaczyński.
https://parafiakeblowo.pl/pliki/dzieje_keblowa.pdf
Wędrówki po niezwykłej historii Kębłowa-str. 42, 43 opracowania- ks. Fr. Harwaczyński.
http://www.wbc.poznan.pl/Content/371260 ... %82owa.pdf
Kębłowo- zarys dziejów. str. 90 opracowania-
http://www.wbc.poznan.pl/Content/410425 ... gator1.pdf
Arolsen Archives- Dachau.
Jest Franciszek Karwaczyński i Franciszek Harwaczyński.
Przy obu ta sama data urodzenia- 22.I.1884.
Ten sam nr obozowy- 13240 (tak myślę, że to nr obozowy).
Przy czym, przy Franciszku Harwaczyńskim wpisano Kiebel/Kębłowo.
Dokument:
10124737, 10124738- Karwaczyński.
10658696- Harwaczyński.
Być może pomyłka w pierwszej literce nazwiska.
Może te dokumenty pomogą Tobie w rozwikłaniu zagadki tego zdjęcia.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Re: Nieznany Ksiądz Karwaczyński
28 kwi 2021, 03:12
Dziękuję, Gosiu.
Właśnie jest dylemat,że generalnie występują obie wersje tego nazwiska i dwie rodziny, różniące się tylko pierwszą literą nazwiska.
Porównałem moje fotki z fotką z działu Wielkopolscy Księża i wg mnie pasują do jednego z nich. Lokalizacyjnie większa szansa byłaby dla drugiego.
Wysłałem na majla zapytanie o rozpoznanie do naszego Eksperta od Wielkopolskich Księży i czekam na Jego uprzejmą odpowiedź.
Na razie nie mam żadnego źródła pisanego,
potwierdzającego spokrewnienie tego
wspomnianego przez Ciebie zasłużonego kapłana i patrioty z moją rodziną,ani także w przypadku drugiego z nich. Nie chciałbym niczego sobie uzurpować. Może sytuacja się rozwinie?
Dziękuję serdecznie raz jeszcze i pozdrawiam Ciebie i Wszystkich.
Jacek
Właśnie jest dylemat,że generalnie występują obie wersje tego nazwiska i dwie rodziny, różniące się tylko pierwszą literą nazwiska.
Porównałem moje fotki z fotką z działu Wielkopolscy Księża i wg mnie pasują do jednego z nich. Lokalizacyjnie większa szansa byłaby dla drugiego.
Wysłałem na majla zapytanie o rozpoznanie do naszego Eksperta od Wielkopolskich Księży i czekam na Jego uprzejmą odpowiedź.
Na razie nie mam żadnego źródła pisanego,
potwierdzającego spokrewnienie tego
wspomnianego przez Ciebie zasłużonego kapłana i patrioty z moją rodziną,ani także w przypadku drugiego z nich. Nie chciałbym niczego sobie uzurpować. Może sytuacja się rozwinie?
Dziękuję serdecznie raz jeszcze i pozdrawiam Ciebie i Wszystkich.
Jacek