Section for our foreign language guests
Odpowiedz

Alias?

03 cze 2017, 11:23

Hi everybody,

What does mean the "alias" you can find on some civil status (for the family name)?
XXX alias YYY.
Does it mean that this person changed his name?
If so, why does it happened at the begining 19th century?

Thank you for your help!

Marja Helena :P

Re: Alias?

03 cze 2017, 16:57

Hi Marja

Usually, it means that somebody was known also under diffrent name. Example: XXX known also as YYY.

Best regards

Damian

Re: Alias?

03 cze 2017, 18:09

Thank you DamianP :)
But why this people had another name?
Administration notice that second name, it means it is more than just a kind of nickname; so, does it mean that name of people at that time was not yet fixed, or that they changed their name (after an official process)?

Re: Alias?

03 cze 2017, 20:22

There can be a lot of reasons why they had another name. It's difficult to say why. Once time, I have read about man who had four alias :shock: In official documents you can find alias but there is no explaination why they used it. In next years alias could became an official name.

Regards

Damian

Re: Alias?

03 cze 2017, 21:33

OK... It's very strange. Is it possible That some used indiferently name of their mother and father and That it explains, in some cases, the alias ?

Re: Alias?

03 cze 2017, 22:54

Marja Helena napisał(a):..., does it mean that name of people at that time was not yet fixed, ...


Yes, I think that is very possible.

Marja Helena napisał(a):Is it possible That some used indiferently name of their mother and father and That it explains, in some cases, the alias ?

Yes, it is very possible, but more often this was names of father, or place they came from, or job they do.
Agnieszka

Re: Alias?

04 cze 2017, 07:00

Marja Helena napisał(a):Hi everybody,

What does mean the "alias" you can find on some civil status (for the family name)?
XXX alias YYY.
Does it mean that this person changed his name?
If so, why does it happened at the begining 19th century?


Please read this carefully:
http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/POLAND-ROOTS/2008-01/1200849402

You can also google other texts on Polish names written by Fred Hoffmann who is beyond doubt the greatest English speaking expert in this field.
If still in need of more information, buy his book https://www.amazon.com/Polish-Surnames-Origins-Meanings-Revised/dp/0924207078

Re: Alias?

04 cze 2017, 11:32

Very interesting! Thank you for your answer; they'll be very useful to understand my genealogical data!
Odpowiedz