Akt małżeństwa Ekiert

[momo]

Cześć

Czy możesz mi pomóc w przepisaniu tego aktu małżeństwa ?

Dziękuję

[Bartek]

Honestus Karol Ekiert juvenis, pistor de Posnań
Honesta Cordula Szuminska de Konojad

Non vixerunt in matrimonio.

[momo]

Dziękuję Bartek

Jestem pewien, że dla "Poznania".

Co to znaczy : Non vixerunt in matrimonio ?

[Bartek]

Żadne z nich nie żyło wcześniej w małżeństwie.

[momo]

Dziękuję Bartek

Merci
Bonne soirée

Monique

[Bartek]

Je vous en prie.