Archiv Kalisz

[Bodo]

Hallo Genealogen,

wer hat demnächst im obigen Archiv zu tun und wäre bereit,

mir gegen eine Aufwandsentschädigung, Kopien (falls überhaupt möglich) von

Geburtsurkunden zu besorgen?

Die Vorgehensweise in polnischen Archiven ist mir leider fremd.

Gruß Bodo

[magandbet]

Übersetzung:
Tłumaczenie:

Witam Genealogów,

kto w najbliższym czasie będzie w wyżej wymienionym archiwum i byłby skłonny zamówić dla mnie kopie (jeżeli to możliwe) aktów urodzenia? Zwróciłbym poniesione koszty.
Procedura postępowania w polskich archiwach jest mi niestety nieznana.

Pozdrawiam Bodo

[Bodo]

Übersetzung:
Tłumaczenie:

Danke!

Pozdrawiam Bodo

[zciszewicz]

Witam !
Panie w Archiwum kaliskim są bardzo miłe i przyjazne genealogom .Kilkakrotnie korzystałem z usług tego Archiwum za pomocą internetu lub telefonu nie trzeba stawiać się osobiście .Proszę napisać e-maila na adres: sekretariat@kalisz.ap.gov.pl a Pani dyrektor Grażyna lub inne miłe Panie na pewno pomogą.
Pozdrawiam Zbyszek

[Jarek MARCINKOWSKI]

Witam serdecznie
Jestem naturalizowanym Kaliszaninem ,ale chętnie pomogę w odszukaniu aktów w AP Kalisz.
Proszę podać czego mam szukać.
e-mail crusayder66@wp.pl
Pozdrawiam Jarek

[Bodo]

Witam Zbyszek,
Dzięki za uwagę!

Witam Jarek,
mail nadchodzi!

Pozdrowienia
Bodo