Section for our foreign language guests
Odpowiedz

FN Rose/Schilling

27 sie 2011, 13:13

Hallo,

ich glaube so ganz richtig bin ich hier nicht mit meiner Anfrage,aber vielleicht
kann mir trotzdem jemand weiter helfen?

ich suche weitere Hinweise von

Johann Rose 18.Okt 1849 in Thorn
+24 Feb 1934 in Fürstenwalde
Beruf:Eisenbahnvorarbeiter

Emma Schilling 6. Jan 1849 in (Klein Sorge?)
+11 Jun 1933 in Fürstenwalde

Wanda Rose geb.1879
+ 8.Mai 1917 in Rudak Stewken oo August Rietz hatten zusammen 1 Tochter Edeltraud Rietz


Freue mich über jeden Hinweis.

Liebe Grüße Susann :D

Tłum. / Übers.:
Witam,

myślę, że nie jest to do końca właściwe miejsce na umieszczenie mojego pytania, ale czy ktoś może mi mimo to pomóc?

Szukam kolejnych informacji dot.

Johann Rose 18 października 1849 w Thorn
+24 lutego 1934 w Fürstenwalde
zawód: brygadzista kolei

Emma Schilling 6 stycznia 1849 w (Klein Sorge?)
+11 czerwca 1933 w Fürstenwalde

Wanda Rose geb.1879
+ 8 maja 1917 w Rudak Stewken oo August Rietz mieli jedną córkę Edeltraud Rietz


Cieszyłabym się z każdej wskazówki.

Serdecznie pozdrawiam Susann :D

Re: FN Rose/Schilling

30 sie 2011, 19:00

Danke für die Übersetzung.

Heute habe ich eine Email aus dem Kreisarchiv in Beeskow, Breitscheidstr. 7, 15848 Beeskow erhalten
das die Sterburkunden gefunden worden sind von Emma Schilling u.Johann Rose
Die Urkunden sind unterwegs per Post.
Die Ehe wurde evtl. in Grünkirch ab 1870 geschlossen.
Gibt es über Grünkirch Kirchenbücher,die vlt auch online einsehbar sind?

Danke für die Auskunft.

Liebe Grüße susann :D

Re: FN Rose/Schilling

30 sie 2011, 19:27

Die KB aus Gruenkirch sind praktisch alle verlorengegangen. Nur existiert ein KB 1913-1920 im EZA Berlin, wie auch einige KB Duplikate im Staatsarchiv Inowroclaw, aber nur:
Geburte 1832-1844, 1852
Heirate, Tote 1832 und 1852.

Damit kann man leider nicht viel anfangen. Im Archiv Inowroclaw sind wenigstens Personenstandregister (ab 1874) dieses Gebietes vorhanden - aber nicht verfilmt und nur vor Ort einsehbar...

Re: FN Rose/Schilling

30 sie 2011, 19:32

Hallo,

danke schön für die schnelle Antwort.
Wenn ich das richtig verstanden habe,kann ich mir eine weitere Suche sparen?
Oder muß nach Inowroclaw fahren? :shock:


Liebe Grüße Susann
Odpowiedz