Section for our foreign language guests
Odpowiedz

Heinrich Giese und Susanne Bornkowsky

18 sty 2012, 11:31

Drodzy genealodzy,

moi przodkowie pochodzili z Prowincji Poznanskiej.
Moim "martwych punktem" jest Heinrich Giese urodzony (wyliczone) w 1768r. Podobno mieszkał w Tempelhof.
Myślę, że mogła to być także posiadłość Dombrówka rodziny von Tempelhoff (ok. 10 km na zachód od Poznania).

Był żonaty z Susanne Bornkowsky (również Bunkorky Borkowsky, Ponkowska). Ona pochodziła z Sulmierschütz (Sulmierzyce) powiat Adelnau (Odolanowa).
Czy ktoś może mi pomóc?
Archiwum w Poznaniu nie ma informacji dot. Dombrówki.
Czy powinienem zwrócić się do archiwum w Warszawie?

Przesyłam pozdrowienia z okolic Jeziora Bodeńskiego
Flor

Tłum. / Übers.

Liebe Mitforscher,

meine Vorfahren stammen aus der Provinz Posen.
Mein "toter Punkt" ist Heinrich Giese geboren (errechnet) 1768. Er lebte angeblich in Tempelhof.
Ich denke, es kann auch das Anwesen Dombrowka der Familie von Tempelhoff (ca 10 km westlich Stadt Posen)
gewesen sein.
Er war verheiratet mit Susanne Bornkowsky (auch Borkowsky Bunkorky, Ponkowska). Sie stammte aus Sulmirschütz (Sulmierzyze) Kreis Adelnau (Odolanow).
Kann mir jemand weiter helfen?
Das Archiv in Posen hat nichts zu Dombrowka.
Muß ich mich an das Archiv in Warschau wenden?

Viele Grüße aus der Nähe des Bodenees
Flor
Odpowiedz