Straty niemieckie w II wojnie światowej

[pepowianka]

Proszę o informacje,czy jest wyszukiwarka nazwisk żołnierzy niemieckich poległych w czasie II wojny?
Szukam nazwiska Nargan Edward(?) Baltendeutsche.

Tłum. / Übers.

Ich bitte um Information, ob es eine Suchmaschine für Familiennamen der deutschen Soldaten, die während des 2. Weltkrieges gefallen sind, gibt?
Ich suche den Namen Nargan Eduard(?) Baltendeutsche.

[piko]

Ta strona jest ciagle aktualizowana, ale osoby o tym nazwisku nie ma.
http://www.weltkriegsopfer.de/index.html
Po wejściu na stronę, należy kliknąć na zakładkę Datenbank, wpisać nazwisko i szukać (Schnellsuche).

pozdrawiam
Piotr

Tłum. / Übers.

Diese Seite wird ständig aktualisiert, aber eine Person mit diesen Namen gibt es nicht.
http://www.weltkriegsopfer.de/index.html
Nach Öffnen der Seite, sollte man auf den Button "Datenbank" klicken, den Namen eintippen und suchen (Schnellsuche).
Gruß
Piotr

[Johanna]

Hier ein anderer Link:

http://www.volksbund.de/

In der unteren grünen Spalte steht an an zweiter Stelle "Gräbersuche online". Der Volksbund ist die bekannteste Hilfsorganisation in Deutschland.

Auch ich kann unter dem angegebenen Namen nichts finden, vielleicht eine Namensvariante eingeben? Oder den Voksbund direkt anschreiben:

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Bundesgeschäftsstelle
Werner-Hilpert-Straße 2
34112 Kassel

Tłum. / Übers.

Podaję jeszcze inny link:

http://www.volksbund.de/

Poniżej na zielonym pasku znajduje się link "Gräbersuche online". "Volksbund" jest najbardziej znanym stowarzyszeniem użyteczności publicznej w Niemczech.

Ja również nie mogę znaleźć podanego nazwiska, może należałoby spróbować z inną wersją nazwiska? Można też napisać do Związku:

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Bundesgeschäftsstelle
Werner-Hilpert-Straße 2
34112 Kassel

[pepowianka]

Vielen Dank Allen!
Barbara

[magandbet]

http://www.volksbund.de/
In der unteren grünen Spalte steht an an zweiter Stelle "Gräbersuche online".

Man kann auch einfach die gelbe Schaltfläche oben rechts anklicken.

Tłum. / Übers.

Można też kliknąć na żółte pole po prawej stronie.

Pełna nazwa związku brzmi: "Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge" czyli Narodowy Związek Opieki nad Niemieckimi Grobami Wojennymi
Gruß/Pozdrawiam

[Johanna]

- ja Magda, so ist es einfacher!

LG Ursula