31 maja 2012, 09:00
Hallo,
ich muß meine erste Nachfrage zu Karl Hupp und Karoline ??? korrigieren. Über wolhynien.de habe ich dankenswerterweise herausbekommen, daß es wohl Karoline Perlick heißen muß.
Karl Hupp und Karoline, geb. Perlick (Perlink / Perling)
Karl Hupp, * um 1840 Region Posen, + vor 1940 in ???, evangelisch
Karoline Perlick, * um 1840 Region Posen, + vor 1940 in ???, evangelisch
Vor/bis 1860 nach Wolhynien ausgewandert
Sohn
August Friedrich Hupp, *19.03.1860 in Puchawa / Mariendorf (heute: Pukhova, nahe Oleksandriia, nö. Riwne); +15.01.1940 in Lodz, evangelisch
oo 29.09.1882 Wilhelmine Schmidt, *Dez 1860 in Derazhne, Wolhynien; +07.01.1917 in Sibirien?, evangelisch
möglicher Sohn
Karl Hupp oo Wilhelmine Hammermeister
Kinder Gustav Adolf *16.03.1880, Ferdinandine Therese *03.11.1881, Rosalie Marie *20.03.1884
Ist nun mit dem neuen Nachnamen hier mehr zu bewegen?
Klaus
Tłum. / Übers.
Witam,
muszę skorygować moje pierwsze zapytanie dotyczące Karola Huppa i Karoliny???. Dzięki stronie wolhynien.de dowiedziałem się, że ona nazywała się Karolina Perlick.
Karl Hupp i Karoline, ur. Perlick (Perlink / Perling)
Karl Hupp, * ok. 1840r. region Poznań, + przed 1940r. w ???, wyznanie ew.
Karoline Perlick, * ok. 1840r. region Poznań, + przed 1940r. w ???, wyznanie ew.
przed/do 1860r. przenieśli się na Wołyń
syn
August Friedrich Hupp, *19.03.1860 w Puchawa / Mariendorf (dziś: Pukhova, koło Oleksandriia, w kierunku północno-wschodnim od Riwne); +15.01.1940 w Łodzi, wyznanie ew.
oo 29.09.1882 Wilhelmine Schmidt, * grudzień 1860 w Derazhne, Wołyń; +07.01.1917 na Syberii?, wyznanie ew.
możliwy syn
Karl Hupp oo Wilhelmine Hammermeister
dzieci Gustav Adolf *16.03.1880, Ferdinandine Therese *03.11.1881, Rosalie Marie *20.03.1884
Czy nowe nazwisko zmieni coś i spowoduje, że sprawa ruszy?
Klaus