Lutogniewo 1868
25 sty 2013, 09:22
Hallo
Die Vorfahren des Mannes meiner Schwester sind ca.1892 nach Atzendorf / Preußen (bei Magdeburg) als Bergleute gekommen.Die Namen sind Valentin Kierakowicz geb.03.02.1865 Sulmierzyce und Rosa Moschinska geb. 27.08.1868 Lutogniewo.Meine Frage ist wo kann man noch online in den Matriken suchen.
S.Pallad
Tłum./Übers.
Witam,
przodkowie męża mojej siostry jako górnicy przenieśli się w ok. 1892 r. do Atzendorf / Prusy (koło Magdeburga). Ich imiona to Valentin Kierakowicz ur. 3.02.1865 Sulmierzyce i Rosa Moschinska ur. 27.08.1868 Lutogniewo. Moje pytanie brzmi, gdzie w sieci można jeszcze szukać aktów.
S.Pallad
Die Vorfahren des Mannes meiner Schwester sind ca.1892 nach Atzendorf / Preußen (bei Magdeburg) als Bergleute gekommen.Die Namen sind Valentin Kierakowicz geb.03.02.1865 Sulmierzyce und Rosa Moschinska geb. 27.08.1868 Lutogniewo.Meine Frage ist wo kann man noch online in den Matriken suchen.
S.Pallad
Tłum./Übers.
Witam,
przodkowie męża mojej siostry jako górnicy przenieśli się w ok. 1892 r. do Atzendorf / Prusy (koło Magdeburga). Ich imiona to Valentin Kierakowicz ur. 3.02.1865 Sulmierzyce i Rosa Moschinska ur. 27.08.1868 Lutogniewo. Moje pytanie brzmi, gdzie w sieci można jeszcze szukać aktów.
S.Pallad
Re: Lutogniewo 1868
25 sty 2013, 11:01
Aussig napisał(a):Hallo
Die Vorfahren des Mannes meiner Schwester sind ca.1892 nach Atzendorf / Preußen (bei Magdeburg) als Bergleute gekommen.Die Namen sind Valentin Kierakowicz geb.03.02.1865 Sulmierzyce und Rosa Moschinska geb. 27.08.1868 Lutogniewo.Meine Frage ist wo kann man noch online in den Matriken suchen.
S.Pallad
Guten Tag,
beide Orten liegen in Kreis Krotoszyn.
Lutogniewo, von enige Tagen habe ich für http://www.basia.famula.pl/
die Indexierung der eingescannten und online gestellten Kirchenbücher bearbeitet.
Leider, die Daten noch nicht hinzugefügt.
In Jahre 1868 finde keine Rosa geborene Moschinska [Mosinska].
Bitte prüfst Du wie unten:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3379/0/1/72/#tab2
Ostatnio edytowano 25 sty 2013, 13:48 przez woj, łącznie edytowano 1 raz
Re: Lutogniewo 1868
25 sty 2013, 11:05
Witam,
Urodzenia z roku 1868 w Lutogniewie:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3379/0/1/72/#tab2
Woj podał link do zgonów z Lutogniewa z roku 1868, gdzie jest zgon Marianny Mosińskiej
Tłum./Übers.
Witam,
Geburten von 1868 in Lutogniewo:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3379/0/1/72/#tab2
Woj gab den Link zu den Sterbeurkunden aus Lutogniewo aus dem Jahr 1868 an, wo auch die Sterbeurkunde von Marianna Mosinska zu finden ist.
Urodzenia z roku 1868 w Lutogniewie:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3379/0/1/72/#tab2
Woj podał link do zgonów z Lutogniewa z roku 1868, gdzie jest zgon Marianny Mosińskiej
Tłum./Übers.
Witam,
Geburten von 1868 in Lutogniewo:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3379/0/1/72/#tab2
Woj gab den Link zu den Sterbeurkunden aus Lutogniewo aus dem Jahr 1868 an, wo auch die Sterbeurkunde von Marianna Mosinska zu finden ist.
Re: Lutogniewo 1868
25 sty 2013, 15:56
Danke für die Hinweise.
Habe mir die Daten angeschaut und auch 4 Geburten 1868 - 1873 gefunden,Eltern Paulus Mosinski und Rosalia Buta.
Mosinska wäre der Name für die Frau wie ich das so kenne.Es ist schonmal positiv das der Name in Lutogniewo erscheint.
Leider sind vorhergehende Daten nicht online.Vieleicht stimmt mein Geburtstag nicht und er ist früher.Die Daten die Ich habe sind aus einer Steuerrolle in Preußen.Ich habe noch eine Tochter Hedwig Mosinska geb.04.09.1883 werden die Daten auch noch online?
SP
Hurra habe die Daten von Rosalia Mosinska gefunden ist 1866 geboren.
Tłum./Übers.
Dziękuję za wskazówki.
Przejrzałam sobie te dane i znalazłam też 4 urodzenia 1868 – 1873, rodzice Paulus Mosinski i Rosalia Buta.
O ile wiem, Mosinska to nazwisko kobiety. Dobrze, że to nazwisko w ogóle występuje w Lutogniewie.
Niestety wcześniejsze dane nie są w sieci. Może moja data urodzenia wcale się nie zgadza i narodziny miały miejsce wcześniej. Dane, które posiadam, pochodzą z pruskiej księgi podatkowej. Mam jeszcze jedna córkę Hedwig Mosinska ur. 4.09.1883. Czy te dane będą też online?
SP
Hurra, znalazłam dane dot. Rosalii Mosinskiej, urodziła się w 1866 r.
Habe mir die Daten angeschaut und auch 4 Geburten 1868 - 1873 gefunden,Eltern Paulus Mosinski und Rosalia Buta.
Mosinska wäre der Name für die Frau wie ich das so kenne.Es ist schonmal positiv das der Name in Lutogniewo erscheint.
Leider sind vorhergehende Daten nicht online.Vieleicht stimmt mein Geburtstag nicht und er ist früher.Die Daten die Ich habe sind aus einer Steuerrolle in Preußen.Ich habe noch eine Tochter Hedwig Mosinska geb.04.09.1883 werden die Daten auch noch online?
SP
Hurra habe die Daten von Rosalia Mosinska gefunden ist 1866 geboren.
Tłum./Übers.
Dziękuję za wskazówki.
Przejrzałam sobie te dane i znalazłam też 4 urodzenia 1868 – 1873, rodzice Paulus Mosinski i Rosalia Buta.
O ile wiem, Mosinska to nazwisko kobiety. Dobrze, że to nazwisko w ogóle występuje w Lutogniewie.
Niestety wcześniejsze dane nie są w sieci. Może moja data urodzenia wcale się nie zgadza i narodziny miały miejsce wcześniej. Dane, które posiadam, pochodzą z pruskiej księgi podatkowej. Mam jeszcze jedna córkę Hedwig Mosinska ur. 4.09.1883. Czy te dane będą też online?
SP
Hurra, znalazłam dane dot. Rosalii Mosinskiej, urodziła się w 1866 r.
Re: Lutogniewo 1868
05 mar 2013, 14:45
Aussig napisał(a):Mosinska wäre der Name für die Frau wie ich das so kenne.
Stimmt, die Endung -ska ist für die Frauen reserviert
Hier findest du die Scans der älteren Kirchenbücher der Pfarrei Lutogniewo: http://szukajwarchiwach.pl/53/3379/0/6#tab2
Aussig napisał(a):Hurra habe die Daten von Rosalia Mosinska gefunden ist 1866 geboren.
Ich gratuliere!
Gruß
Re: Lutogniewo 1868
30 mar 2013, 08:57
Hallo
Ich habe noch weitere Mosinski gefunden aber es sind noch nicht alle Daten online.In den Matriken ist leider nicht geschrieben wo die Mosinski herkommen, in anderen Orten der Umgebung gibt es auch Mosinski aber die Daten sind nicht online also noch warten.
S.P
Tłum./Übers.
Witam,
znalazłam kolejnych Mosinskich, ale nie wszystkie dane są jeszcze online. W aktach metrykalnych nie zapisano niestety skąd pochodzą Mosińscy. W innych miejscowościach i okolicach także występuje nazwisko Mosiński, ale te dane nie są jeszcze online. Trzeba więc jeszcze poczekać.
S.P
Ich habe noch weitere Mosinski gefunden aber es sind noch nicht alle Daten online.In den Matriken ist leider nicht geschrieben wo die Mosinski herkommen, in anderen Orten der Umgebung gibt es auch Mosinski aber die Daten sind nicht online also noch warten.
S.P
Tłum./Übers.
Witam,
znalazłam kolejnych Mosinskich, ale nie wszystkie dane są jeszcze online. W aktach metrykalnych nie zapisano niestety skąd pochodzą Mosińscy. W innych miejscowościach i okolicach także występuje nazwisko Mosiński, ale te dane nie są jeszcze online. Trzeba więc jeszcze poczekać.
S.P
Re: Lutogniewo 1868
27 lis 2013, 15:41