Leszek Info help

[sisakjs]

Jozef Leszek and wife Joanna. I do not know Joanna's maiden name. I would like to find any info on my great, great grandparents. Jozef born 1845 and Joanna in 1855 and married in 1873. Im not sure where in Poland. They arrived in America in 1888. I have used ancestry.com and other sites like geneszukacz.genealodzy.pl, and Pozan with no luck. If anyone has info or where I might find info on them please reply. There children names are Annie (1879), Joseph (1882), Tillie (1886), John (1889 my great grandfather). They both passed away in Pennsylvania, USA. Thank you for any help! maybe from the areas of Bydgoscz and Torun.

[Ela z Pojezierza]

Witaj Jeremey !

Nie znam dobrze j.angielskiego,więc napiszę w języku ojczystym.
Może ktoś uprzejmy przetłumaczy.
Census 1900 Pennsylvania, USA
Jozef birth october 1845 Poland Germany
Anna /Joanny/birth jan 1855 Poland Germany

Posiadali 7-ro dzieci:

1.Anna birth 1879 jan.
2.Joseph 1882 apr.
3.Tillie 1886 jan.Otylia?
4.John 1890 apr.
5.Frank 1891 aug.
6.Helen 1895 dec
7.Julia 1897 dec

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1779209755
Na płycie nagrobnej data urodzenia Józefa jest podana 1843.
Jozef Leszek 1843?-1906
Joanna Leszek 1845-1911
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... 70&ref=wvr

Sprawdzałam w dostępnych Bazach,lecz brak Józefa Leszk i jego żony.
Pozdrawiam
Ela

[Hania]

Jeremy - Ela found the information in Census 1900, Pennsylvania.
Ela didn`t found any additional info about Jozef Leszek and his wife.


Kamilu, podane jest w Censusie miejsce urodzenia Poland/Germany bo
urodzili sie pod zaborem pruskim, podali wiec informacje Poland/Germany
A Tillie u nas to zdrobnienie imienia Otylia.

[Ela z Pojezierza]

Dziękuje za przetłumaczenie dla Jeremey.
Jest dokładnie tak ,jak pisze Hania.

W Szukaj Archiwum-meldunki,
nazwisko Leszek:okolice Obornik Wlkp.Szamotuł ,Kępna...
od strony 22 do strony 32
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... x4j6UahWQw

Pozdrawiam
Ela

Ostatnio edytowano 09 lis 2013, 17:28 przez Ela z Pojezierza, łącznie edytowano 1 raz