Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Hei,
I write this in English, as I try to help a person, that does not speak Polish and still would like to keep him in the loop. There is a certificate to be retrieved from USC of a person born in 1920 in Rokicie, which I believe is nowadays a district of Łódź. I realise the location is outside of interest for this forum, but this is a forum I know best and I hope there is somebody that could advise how such certificate could be obtained. The person I write this on behalf of is a direct descendant, so I guess it should stand as valid ground for any legal issues.

I appreciate any help provided.

Cheers,

Piotr

Rokicie dzielnica Łodzi
USC łódź Górna
adres Łódź, 93-029, ul. Pabianicka 2

_________________
Bożena

Dziękuję . Aczkolwiek nie bardzo wiem co dalej - nie chcę wstępować w rolę pośrednika, sam nie mieszkam w Polsce, więc wysyłanie listów z mojej strony na rzecz osoby mieszkającej w Stanach też niejako zdaje się być komplikacją. Podobnie z telefonami. Czy jest może dostępny adres (jedyny jaki znalazłem po pobieżnym przeszukaniu to usc.centrum@uml.lodz.pl), poprze który zainteresowana osoba i USC mogły sobie wyjaśnić wątpliwości bezpośrednio?

Pozdrawiam,

Piotr

Pod poniższym linkiem wyjaśnione jak otrzymać odpis i jakie dokumenty potrzebne

http://bip.uml.lodz.pl/index.php?str=23 ... 277b895591

_________________
Bożena

Widziałem tę stronę, aczkolwiek trudno wymagać od obywatela Stanów Zjednoczonych dowodu osobistego czy bliżej niesprecyzowanego dokumentu potwierdzającego pochodzenie. Domyślam się, że nie chodzi tu przecieranie nowych ścieżek, pewnie sporo osób, których rodziny opuściły Polskę w trakcie lub po zawirowaniach wojennych, jednak chciałyby mieć dostęp do pewnych aktów. Sugerowany wniosek jest całkowicie w języku polskim (jak wspomniałem nie zamierzam być pośrednikiem w tej sprawie), w dodatku zdaje się wymagać podania numeru PESEL.

Wysłałem zapytanie na wspomniany przez mnie adres i czekam na rozwój wypadków.

Pozdrawiam,

Piotr