|
Liebe Forumsteilnehmer,
die Netiquette in unserem Forum besagt, dass die Postings aus Höflichkeitsgründen mit dem Vornamen unterschrieben werden. Ich bitte Euch also, diese Regel zukünftig zu beachten.
Es gibt aber dafür speziell in diesem Forum noch einen zweiten Grund: für Personen, die Eure Fragen beantworten und Eure Beiträge übersetzen, ist es wichtig zu wissen, ob der Autor weibliche oder männliche Person ist, denn im Polnischen wird bei der Konjugation der Verben überwiegend in allen Personen zwischen männlich und weiblich unterschieden. Bleibt das Geschlecht des Autors also verborgen, so gestaltet sich die Übersetzung bzw. das Antworten auf einen Beitrag etwas schwierig und ist praktisch unmöglich.
Beste Grüße
Tłum. / Übers.
Prośba o podpisywanie postów.
_________________
Magda
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
