Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam, zastanawia mnie jedna rzecz :
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2f0 ... c2845.html
Pradziadek powiedział mi przed śmiercią że rodzice,dziadkowie itp mieszkali w Kamieniu parafia Cienin Kościelny, i nic więcej nie powiedział. Z grobów na cmentarzu spisałem daty urodzin i śmierci i mój prapra dziadek Tomasz Pigłowski urodził się 11.11.1886r. a wiem że miał inne rodzeństwo jeszcze, i moje pytanie brzmi czy ktoś pomylił się i zamiast nazwisko rodowe matki wpisać Swiatek wpisał Swiatkowski?

Pozdrawiam Adrian

Przecież w XIX wieku taka rozbieżność pisowni to nic niezwykłego. Świątek a Świątkowski to, można powiedzieć, klasyka

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.