Odnalezienie miejscowości

[Janusz45]

Dziękuję. Sprawdzę tą hipotezę
Pozdrawiam

[bonifacy]

Witam,
ślub 1839 Złoczew, Panna Młoda urodzona w Kościeliskach w Ksistwie Poznańskim ...
czyli w Wielkopolsce ... niestety nie znajduję owych Kościelisk
Proszę o pomoc

z góry dziękuję
Grzegorz

[Glass78]

Witam
Poszukiwana miejscowość to najprawdopodobniej Kościelec w powiecie kolskim.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bc ... iat_kolski)

Pozdrawiam
Marek

[apel]

Witam.
Też pomyślałam o Kościelcu, ale jest też drugi Kościelec w powiecie kaliskim. https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bc ... kaliski%29
Skany jednej i drugiej parafii są w http://szukajwarchiwach.pl/
W BaSIA zindeksowane są prawie wszystkie akta z Kościelca pow.kolski .
Akta Kościelca pow.kaliski nie są jeszcze zindeksowany-akta są od 1808r.
http://www.basia.famula.pl/skany

Pozdrawiam
Alina

[mariusz_stachowski]

Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu miejscowości Sochau, pow.Pleszew z poniższego aktu zgonu

http://www.fotosik.pl/zdjecie/ed8a7f5897cb4990

żona Alberta pochodziła z miejscowości Borków Stary koło Kalisza

Tłumaczenie dokumentu:
Nr 2
Wielkie Zajączkowo, dnia 15 stycznia 1917 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby komornik Friedrich Radtke, zamieszkały w m. Tryl i zgłosił, że komornik Albert Feliks Stachowski, lat 44, wyznania katolickiego, zamieszkały w Trylu, urodzony w Sochau? pow. Pleszew, syn Michała Stachowskiego i jego żony Marianny z domu Łukaszewska, zmarł w Trylu dnia 14 stycznia 1917 roku o pół do piątej po południu.
Zgłaszający oświadczył, że jest przekonany o tym zgonie.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Friedrich Radtke
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Ewert

[bugakg]

Sochau , to być może Sowina koło Bógwidz pow.Pleszew

[mariusz_stachowski]

warto sprawdzić, ale proszę o weryfikację

Sochau , to być może Sowina koło Bógwidz pow.Pleszew

[bugakg]

Proponuję zwrócić się do U.S.C. Pleszew.
Zarówno Sowina jak i Bógwidze należą do tego urzędu.
Tam bym poszukała aktu urodzenia.

Ostatnio edytowano 15 mar 2016, 16:39 przez bugakg, łącznie edytowano 1 raz

[mariusz_stachowski]

tak też zrobię
księgi z roku 1873 będą znajdowały się już w AP Poznań więc chyba najpewniej tam napisać

Proponuję zwrócić się do U.S.C. Pleszew.
Zarówno Sowina jak i Bógwidze należą do tego urzędu.

[Henryk Krzyżan]

tak też zrobię
księgi z roku 1873 będą znajdowały się już w AP Poznań więc chyba najpewniej tam napisać

Proponuję zwrócić się do U.S.C. Pleszew.
Zarówno Sowina jak i Bógwidze należą do tego urzędu.

USC powstały w październiku 1874 roku.

[bugakg]

tak też zrobię
księgi z roku 1873 będą znajdowały się już w AP Poznań więc chyba najpewniej tam napisać

Proponuję zwrócić się do U.S.C. Pleszew.
Zarówno Sowina jak i Bógwidze należą do tego urzędu.

USC powstały w październiku 1874 roku.

To pozostaje szukać w Parafii Sowina.

[apel]

Sowina
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... itionindex
Sowina-Hl.Kr.Pleschen,j.Eulendorf,D

Pozdrawiam
Alina

[bugakg]

Sowina
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... itionindex
Sowina-Hl.Kr.Pleschen,j.Eulendorf,D

Pozdrawiam
Alina

No to Sowinę można wykluczyć.

[pietrzepawle]

Jedyne, co przychodzi mi do głowy z Kr. Pleszew, to:
Szołowo (Scholow), Standesamt Szkudła (od 1880: Kucharki), par. Gołuchów

Nazwa może być przecież zniekształcona.

Jeżeli chodzi o nazwę przybliżoną do Sochau, to jest:

Socha, (Socher- i Zochermuehle), młyn, pow. gnieźnieński, o 9 klm. na północ od Powidza

U Mycińskiego jest w Kr. Witkowo:
Socha (Muehlheim), Standesamt Witkowo, par. kat. Ostrowite Prymasowskie

[mariusz_stachowski]

Dziękuję wszystkim za podpowiedź,

wysłałem już infomację o poszukiwaniach do AP Poznań (AP Kalisz ma dokumenty od 10.1874)
Załaczyłem w podaniu o poszukiwania skan aktu zgonu żeby osoba odszukująca mogła zerknać na oryginał. Teraz czekam, jak to nie to to będę sprawdzał pozostałe kierunki.

jeszcze raz bardzo wszystkim dziękuję
Mariusz

Jedyne, co przychodzi mi do głowy z Kr. Pleszew, to:
Szołowo (Scholow), Standesamt Szkudła (od 1880: Kucharki), par. Gołuchów

Nazwa może być przecież zniekształcona.

Jeżeli chodzi o nazwę przybliżoną do Sochau, to jest:

Socha, (Socher- i Zochermuehle), młyn, pow. gnieźnieński, o 9 klm. na północ od Powidza

U Mycińskiego jest w Kr. Witkowo:
Socha (Muehlheim), Standesamt Witkowo, par. kat. Ostrowite Prymasowskie

[Krystyna z Kujaw]

Bardzo proszę o pomoc w odnalezieniu miejscowości Sochau, pow.Pleszew z poniższego aktu zgonu

Patrzę na mapy Google, na Pleszew.
Na zachód od miasta jest wioseczka, chyba przedmieście Pleszewa.
Nazwa: Suchorzew.
Wydaje mi się, że zmiana tej polskiej nazwy na taką niemiecką może mieścić się w stylu "kombinacji" pruskiej.
[Ciekawe, czy jestem blisko.]

[Łukasz Bielecki]

Suchau to na mapie z 1940 wieś Sucha w parafii Czermin, do 1887 pow. Pleszew, później Jarocin. Leży na płd-zach od wsi Grab. Myślę, że Sochau to literówka czy pomyłka.

[mariusz_stachowski]

ooo dziękuję, myślę że jak napisałem wszytko co wiem do AP Poznań to i oni odpowiednio zinterpretują nazewnictwo wsi w podanym okresie...

jeszcze raz wielkie dzięki
Mariusz

Suchau to na mapie z 1940 wieś Sucha w parafii Czermin, do 1887 pow. Pleszew, później Jarocin. Leży na płd-zach od wsi Grab. Myślę, że Sochau to literówka czy pomyłka.

[DankaW]

Bardzo proszę o pomoc w zlokalizowaniu miejscowości z aktu małżeństwa.
Nie mam zielonego pojęcia co to za nazwa. Nazwa funkcjonowała w 1844 r.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4808c889435a52d2

Czy może to być inny zapis miejscowości Przedzeń [Przydzeń - Przydzenie] ?

Ostatnio edytowano 17 mar 2016, 12:49 przez DankaW, łącznie edytowano 1 raz

[Chrystian Orpel]

Przedzeń pow. kaliski

[DankaW]

Dziękuję za potwierdzenie mojego toku myślenia.

[Krystyna z Kujaw]

Suchau to na mapie z 1940 wieś Sucha w parafii Czermin, do 1887 pow. Pleszew, później Jarocin. Leży na płd-zach od wsi Grab. Myślę, że Sochau to literówka czy pomyłka.

A, to przepraszam.

[Chrystian Orpel]

Suchau to na mapie z 1940 wieś Sucha w parafii Czermin, do 1887 pow. Pleszew, później Jarocin. Leży na płd-zach od wsi Grab. Myślę, że Sochau to literówka czy pomyłka.

A, to przepraszam.

Przepraszam ?
Bez przesady. Nie ma tam żadnego nawoływania do nienawiści.

[Chrystian Orpel]

Dziękuję za potwierdzenie mojego toku myślenia.

Tymrazem udało mi się.



Chrystian

[Krystyna z Kujaw]

...Nie ma tam żadnego ...

idzie wiosna

[Chrystian Orpel]

...Nie ma tam żadnego ...

idzie wiosna

I Pascha pewnego Żyda imieniem Jezus.

[ania_w]

Witam.
Czy ktoś wie gdzie znajdowała się Bilska Kolonia i czy możliwa jest zmiana nazwy miejscowości na Lubień Kolonia? Bo chyba nie można tu mówić o pomyłce księdza i 2 różnych miejscowościach w aktach urodzenia odległych czasowo od siebie o 5 lat.

[dami]

Może to Bileńska Kolonia koło Lubienia Kujawskiego.
Pobliskie Bilno należało do parafii Kłóbka.

[ania_w]

Przepraszam, zapomniałam dodać, że"rzecz dzieje się" w parafii Dzierzbin w pierwszym akcie urodzenia, a w drugim jest wzmianka o miejscowości Zbiersk.

[mariusz_stachowski]

Witam,

chciałbym nawiązać do wątku o którym wcześniej tutaj pisaliśmy viewtopic.php?f=12&t=6915&start=400
i dotyczył on poszukiwań miejscowości... Sochau, pow. Pleszew (rok 1917)
Napisałem o odszukanie do Archiwum Państwowego w Poznaniu, okazuje się że taka miejscowość nie istniała. Poniżej załączam odpowiedz jaką uzyskałem z AP Poznań:
Archiwum Państwowe w Poznaniu informuje, że miejscowość o nazwie Sochau nie jest znana na terenie Wielkopolski, w okresie funkcjonowania administracji pruskiej w XIX i pocz. XX wieku. Nie wykazuje jej (podobnie jak miejscowości Tryl) podstawowe (dla konkordancji nazewnictwa niemiecko-polskiego) opracowanie: Nadobnik M., Spis miejscowości Województwa Poznańskiego, Poznań, 1922. Wobec powyższego nie możemy podjąć poszukiwań aktu urodzenia Alberta (Wojciecha) Feliksa Stachowskiego.

może ktoś mi poradzić co robić w tej kwestii dalej? do kogo się zwrócić?
Tryl to wieś w dzisiejszym województwie kujawsko-pomorskim

pozdrawiam
Mariusz

[DankaW]

Może warto sprawdzić inne nazwy miejscowości w pow. pleszewskim rozpoczynające nazwę na "S".
Podejrzewam, że przy zapisie miejscowości Sochau powstała jakaś literówka - pytanie jaka?

Może chodzi o Szołów pisany niekiedy jako Wszołów, a także Scholow i Slehen.

[mariusz_stachowski]

oczywiście że mogła powstać literówka, aby uniknąć niedomówień wysłałem do AP Poznań również wersję elektroniczną aktu zgonu aby mogli sami odczytać poprawność nazwy ;/

link do aktu zgonu: http://www.fotosik.pl/zdjecie/180b89a14e732560

pozdrawiam
Mariusz

[dami]

Ja poszukałbym aktu małżeństwa Alberta Stachowskiego i jego żony w parafii Borków.
Piszesz, że przodek zmarł w Trylu, może istniała w tym roku książka meldunkowa.

[mariusz_stachowski]

Sprawdzałem ten trop... znam wszystkie dane dotyczące babki i nie odnaleziono ich aktu małżeństwa - szukałem w AP Kalisz... sprawdziłem też miejscowość Tryl... i skontaktowałem się z księdzem w parafii którego był chowany pradziadek... nie mam żadnych dodatkowych informacji... jedyna jaka jest to akt zgonu i to co pisałem w przednich postach

[dami]

Sprawdzałeś akt urodzenia swojej prababci. Może jest tam przypisek o zawarciu małżeństwa?
Dla Wszołowa jest księga ludności http://searcharchives.pl/92/51/0/13/204 ... =15&page=1

[mariusz_stachowski]

tak sprawdziłem... nic nie odnotowano w tym dokumencie

AP Kalisz też nie odnalazło aktu małżeństwa mojej prababki z Wojciechem- w ich zasobach nie ma takiego dokumentu

szukałem też na http://poznan-project.psnc.pl/ i http://www.basia.famula.pl/ rodziców poszukiwanego Wojciech i też nic nie odnalzłem

Rodzice Wojciecha to: Michał Stachowski i Marianna z Łukaszewskich

pozdrawiam
Mariusz

[Filip]

Zwracam się z uprzejmą prośbą do znawców północno-zachodniej Wielkopolski o ustalenie lokalizacji/podanie polskiej nazwy osady zapisywanej jako "Tritzen" lub "Trifce Hol.".
Nazwa pojawia się w księgach ewangelickich parafii Międzychód z II połowy XVIII wieku oraz w spisach katastralnych z 1793 (1793-1794 Land Records of South Prussia). Toponim jest przez to związany z zasięgiem parafii ewangelickiej Międzychód.
Określenie "Hol." świadczy, że była to osada olenderska założona najprawdopodobniej w Puszczy Noteckiej. Mój typ to obecne Drzewce, choć nazwa niemiecka tej wsi "Driewcen".
Chętnie posłucham sugestii i porad członków "Gniazda".
Pozdrawiam
Filip

[henry]

witam,
tak zgadza się Driewcen...
bardzo liczne ewangelickie osadnictwo niemieckie na terenie Puszczy Noteckiej
Patrz tutaj...
http://miedzychod.pl/drzewce.html
ciekawe opisy sołectw - uznanie dla autorów.

[Filip]

Dziękuję za szybki odzew i rozwianie moich wątpliwości: publikowana w internecie "Monografia Międzychodu" J. Zysnarskiego wydaje mi się bardzo wiarygodnym źródłem, boleję jedynie, że brakuje tam odnośników bibliograficznych i spisu wykorzystanej literatury. Czyż nie fajnie byłoby dotrzeć do przywoływanego przywileju założycielskiego wsi Drzewce i innych osad olenderskich Puszczy Noteckiej?
A tekst "Monografii..." powinien ukazać się również drukiem.
Jeszcze raz dziękuję za pomoc!

[apel]

Witam.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu i odnalezieniu miejsca urodzenia Michalskiego Georga(w aktach metrykalnych-Wojciech) z księgi mieszkańców Grab-pow.pleszewski.
Odczytuję to jako Cholaki ale takiej miejscowości na terenie Wielkopolski nie odnajduję w „Słowniku ..”



Rodzice jego brali ślub w 1801r. w miejscowości Grab parafia Szymanowice.Ich dzieci od 1804 roku rodzą się w Robakowie koło Grab. Aktu urodzenia Wojciecha nie odnalazłam w parafii Szymanowice( Grab,Robaków do 1822r.należały do par.Szymanowice)
Data urodzenia-1815 jest błędna-bo brał ślub w 1830r. Myślałam,że podobnie jest z miejscem urodzenia

Pozdrawiam
Alina

[Jerzy Kołpowski]

Witam.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu i odnalezieniu miejsca urodzenia Michalskiego Georga(w aktach metrykalnych-Wojciech) z księgi mieszkańców Grab-pow.pleszewski.
Odczytuję to jako Cholaki ale takiej miejscowości na terenie Wielkopolski nie odnajduję w „Słowniku ..”



Rodzice jego brali ślub w 1801r. w miejscowości Grab parafia Szymanowice.Ich dzieci od 1804 roku rodzą się w Robakowie koło Grab. Aktu urodzenia Wojciecha nie odnalazłam w parafii Szymanowice( Grab,Robaków do 1822r.należały do par.Szymanowice)
Data urodzenia-1815 jest błędna-bo brał ślub w 1830r. Myślałam,że podobnie jest z miejscem urodzenia

Pozdrawiam
Alina

Sądzę, że jednak może chodzić o Robaków. Zwłaszcza, że od góry do dołu w kolumnie obok jest zapis dito dotyczący Kreis Pleschen.

[apel]

Nie urodził się w Robakowie ,bo w par.Szymanowice nie ma jego aktu urodzenia. W rubryce miejsce urodzenia wpisane są jak odczytuję Cholaki. Może źle odczytuję.

Pozdrawiam
Alina

[pietrzepawle]

Wpisano nie Cholaki, a Robaki. Jednak najpewniej chodzi o tę wieś, może trzeba poszukać pod innym przezwiskiem, po imionach rodziców?

[woj]

Sądzę, że jednak może chodzić o Robaków. Zwłaszcza, że od góry do dołu w kolumnie obok jest zapis dito dotyczący Kreis Pleschen.

Odczytuję tak samo
http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=33265

Pozostają do przeszukania parafie:
Żegocin
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBego ... szewski%29
http://szukajwarchiwach.pl/53/3569/0/?q ... 1#tabSerie

Kretków
http://szukajwarchiwach.pl/53/3360/0/-#tabJednostki

[apel]

Witam.
Dziękuję wszystkim za sugestie.
Przeszukałam akta parafii Szymanowice i Żegocin.Nazwisko mieli już w 1800r. Jeśli jest zapis w rubryce urodzenia"Robaki" tzn.że coś przeoczyłam.

Pozdrawiam
Alina

[Henryk Krzyżan]

Witam,
W akcie ślubu moich przodków z 1808 roku napisano, że nowożeniec synem gospodarza w Kassen (?) Olędrach, a on sam był na służbie w Dokowie(?). Muszę jeszcze dodać, że chrzczony był w parafii katolickiej w Bytyniu, ślub brał w parafii ewangelickiej w Szamotułach, a mieszkał i zmarł w Gorgoszewie (akt zgonu w parafii Bytyń).
Czy ktoś kojarzy takie miejscowości?

[wojciech musiał]

Czy czasami te Dokowo to nie Dakowy Mokre albo Dakowy Suche koło Opalenicy? Niedaleko przecież a i nazwy wskazują pośrednio na działalność ekspertów od osuszania gruntów
Pozdrawiam, Wojciech

[Henryk Krzyżan]

Dziękuję Wojtku, ale to chyba trochę za daleko.

[wojciech musiał]

Heniu! Spójrz na mapę - z Dakowów Mokrych do Bytynia jest tak na oko ze 20 km. Nawet jak na ówczesne warunki to wcale nie daleko. Mój pra-pra-pradziadek Jan Kurkiewicz urodził się w 1811 r. pod Czarnkowem, w latach 30-tych XIX w. był kowalem koło Wytomyśla a zmarł również koło Czarnkowa. Pozdrawiam, Wojciech

[Gosiek]

Ostatnio odnalazłam akt urodzenia z 1840r. W rubryce miejscowość:
Wągrowiec- Zajęzierze. Czy Zajęzierze to była osobna osada, wieś?

Gosiek

Ostatnio edytowano 04 maja 2016, 07:53 przez Gosiek, łącznie edytowano 1 raz