Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Moim zdaniem to nazwisko, dopisane inną ręką. Próba odczytu: Woz...ns...

Namierzenie tej ręki w późniejszych metrykach zapewne pomogłoby w odczycie.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Bartku, masz oczywiście rację. Nie chciałem nic sugerować, ale wszystkie ślady prowadzą do tego że to "Łuszczyński". Czyli Konieczny chyba zmienił z jakiegoś względu nazwisko.
Czy ktoś widzi że tak może być?
Piotr z Poznania

Zgadza się, Łuszczyński pasuje.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Piotrze , pamietaj, że był to okres kształtowania się nazwisk chłopstwa. Mam podobny dopisek w akcie ślubu z tego okresu. Jak doszedłem został dopisany przy okazji chrztu kolejnego dziecka tej pary gdy powszechnie przyjęło się nazywać ich właśnie tym nazwiskiem (porównałem kolor atramentu i charakter pisma). Być może ksiądz robiąc duplikat lub uzupełniając akta dopisał aktualne nazwisko/przezwisko.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Bartek, Paweł, bardzo dziękuję za pomoc
Piotr z Poznania

Proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia Macieja Lisiaka z aktu nr 7/1867r parafia Tykadłów i pytanie czy miejsce zamieszkania to Russów ?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/12410346782a149f

Urodzony w Wysocku , zamieszkały w Russowie.
Zapewne chodzi o Wysocko koło Ostrowa . Są tam nawet dwa : Wielkie i Małe.

Pozdrawiam
Janusz

PS . Na Basi jest zindeksowany akt chrztu nr 11/1846. Maciej , syn Walentego Łysiczaka i Marianny Podemskiej.

Witam, poproszę o odczytanie https://e-kartoteka.net/en/search?signature=14641#show, Anna Koprucka. Z góry dziękuję

Rodzice: Melchior, Agnes z d. Diczak
Koprucka Anna, służąca, ur. 7.7.90 Naramowice pow. Poznań Wsch.
dn. 21.1.19 wyszła za Walentego Karalusa

Pozdrawiam
Janusz

Proszę o odczytanie danych z poz.92 - Chwaliński

https://data.matricula-online.eu/en/deu ... 2-S/?pg=11

Z góry dziekuję
pozdrawiam
Aleksandra

93/
Leslaus Chwalinski/
Reserve Infanterie Regiment 83, 1 Kompanie/
Bergmann, ledig, Bornstrasse 263/
22 Jahre/
Datum nicht angegeben, 18 Dezember 14/
gefallen bei Dachowa (Russland)

http://genwiki.genealogy.net/25._Reserve-Division_(WK1)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_nad_Bzur%C4%85_1914
https://www.google.com/maps/place/96-50 ... 20.1905463
https://www.muzeumsochaczew.pl/blog-his ... zewskiego/

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Dziękuję za odczytanie i bardzo przydatne linki

pozdrawiam
Aleksandra

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu jaka to miejscowość, w której mieszkali rodzice młodego - Maciej i Antonina
(rok wcześniej w 1899 mieszkali w Kościeszkach - USC Łęg - wg aktu ślubu córki).
Z tą niemiecka nazwą nie mogę sobie poradzić.
- USC Kruszwica wieś M - akt 24 z 1900 [skan 25]
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Rozniaty

http://hgis.cartomatic.pl/#2036466.7602 ... 25k,47,100

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Wojciechu!
Ślicznie dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości z której pochodziła chrzestna dziecka - Małgorzata Ptaszanka
Ostrowite Prym. rok 1811, wpis 57 z Brzozówki ( 5 od góry po prawej )
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=767739

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Wygląda na to, że z tej samej miejscowości, z której pochodził ojciec chrzestny, czyli ze Strzyżewka.

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Dzięki Kuba!
Z tym chrzestnym nie połączyłam ...

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Czy ktoś ma pomysł, jakie imię nosi ojciec dziecka?



https://images91.fotosik.pl/517/9ec6b3b000c09f75.png

_________________
Mikołaj

Wg. mnie Małgorzata

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

patris supra inscripti cognomine Winiarz

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Aaa, no tak, wyżej jest chrzest drugiego dziecka. Dziękuję!

_________________
Mikołaj

Dzień dobry,
czy mogłabym prosić o odczytanie tego fragmentu?
Jest to zapis z ksiegi radzieckiej i dotyczy Bernarda Pelca ale chcialabym wyciagnac jak najwiecej informacji




Z góry dziękuje!

_________________
Pozdrawiam,
Martyna

Anno Domini 1732 die 26 Januarii za urzędu sławetnego pana Andrzeja Łagockiego [?] burmistrza natenczas kórnickiego przyjęli miejskie prawo sławetni panowie Adam Hebolt [?] i Bernat Pelc.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu dopisków przy dwóch datach pod datą urodzenia Franza?
3.18.14 - ???
19.11.18 - ???

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... d3d610_max

_________________
Mikołaj

3.18.14 - Militär
19.11.18 - aus Belgien z(um) Familie

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Dziękuję!

_________________
Mikołaj

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 69a9ee7e41
Dzień dobry,
czy mogę prosić o pomoc, przy akcie zgonu Mateusza Duszyńskiego, czy mogą Państwo rozczytać gdzie był on urodzony,(pochodzi z Sierakowa,ale może on tam tylko mieszkał)i czy jest zaznaczone że pochodził z Łukaszów?Czy są wymienini jego rodzice.
Pozdrawiam

_________________
Kasia K.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 69a9ee7e41
Dzień dobry,
czy mogę prosić o pomoc, przy akcie zgonu Mateusza Duszyńskiego, czy mogą Państwo rozczytać gdzie był on urodzony,(pochodzi z Sierakowa,ale może on tam tylko mieszkał)i czy jest zaznaczone że pochodził z Łukaszów?Czy są wymienini jego rodzice.
Pozdrawiam

_________________
Kasia K.

Wstaw najpierw poprawny link.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 69a9ee7e41
Dzień dobry,
czy mogę prosić o pomoc, przy akcie zgonu Mateusza Duszyńskiego, czy mogą Państwo rozczytać gdzie był on urodzony,(pochodzi z Sierakowa,ale może on tam tylko mieszkał)i czy jest zaznaczone że pochodził z Łukaszów?Czy są wymienini jego rodzice.
Pozdrawiam

_________________
Kasia K.

_________________
Kasia K.

Dnia piątego miesiąca stycznie roku bieżącego o godzinie piątej wieczorem umarł Mateusz Duszyński w wspomnianej wsi Sierakowie komorą zamieszkały w trzydziestym szóstym wieku swego w domu tejże wsi pod numerem osiemnastym leżącym.

To wszystko co napisano o zmarłym.
Poza tym trzeba było poprawić link w jednym z dwóch wpisów, które zamieściłaś w innym dziale, a nie tworzyć nowy wątek.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Bardzo dziękuję

_________________
Kasia K.

Proszę o odczytanie informacji o ślubującym Józefie Poprawa,łacina 1845 rok:https://www.fotosik.pl/zdjecie/76a2eff27179c79b

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".

Witam serdecznie. Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu adresu, widniejącego na karcie meldunkowej z lat 1870-1931.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/daa8b5bd3a70f626

Dziękuję i pozdrawiam
Paweł

Witam,

27.01.31 - ze Zbierska pow. Kalisz na Rybaki 18a ( dom akad.)

Rybaki - nazwa ulicy

Pozdrawiam

Genowefa

_________________
Gdzie urodził się Walenty Schulz (ok 1769), który poślubił Katarzynę Jender / Jąder (?), ich syn to Michał Schulz (1811) (Potockie Olendry k. Opalenicy)

Basiu,
Skoro nie chodzi o tłumaczenie – starałem się przepisać tylko istotne moim zdaniem informacje. Nie wykluczam popełnienie błędów. Nie należę do osób które dobrze opanowały ten martwy niestety język. Opuszczone fragmenty aktu wykropkowałem. To co dla mnie niejasne lub nieczytelne wstawiłem w nawiasie ze znakiem zapytania.

Anno 1845 die 28 October …… Benedicti Matrimonium inter honectum Josephum Poprawa, juvenem, Annos 23 natum, cum consensu ex [?] Parte Adalbertus Poprawa cmethone ex Petronellam Grześkowiak, virgine de Villa Siedlce, annos 18 natum, cum consensu Parentum ……….. ex [?] textibus honexis Cypriano Zimny de Villa Magdalenki et Valentino Nowacki de Villa Pempowo, Cmethonibus.

Pozdrawiam,
Roman

Romku,bardzo dziękuję.Nie było dla mnie jasne to "cum consensu". Myślałam,że coś więcej z tego wyniknie.
Pozdrawiam serdecznie.

_________________
Pozdrawiam.
Barbara


"Gdzie się człowiek ulągnie,tam ciągnie".

cum consensu et praesente patre Adalbertho... - za zgodą i w obecności ojca Wojciecha...

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Dzień dobry proszę o odczytanie tych dokumentów ponieważ sam nie mogę sobie dać z nimi rady , dokumenty są bardzo dla mnie ważne proszę o pomoc i z góry dziękuję ...

https://ibb.co/py4mjrt
https://ibb.co/qYjpQ17
https://ibb.co/F49F14y
https://ibb.co/6wsCq0Q

Prowadzę bloga na temat wsi Skęczniew i potrzebne mi jest odczytanie tych dokumentów link do bloga :
https://wwwszymonbloghistoria.blogspot.com

witam serdecznie

Prosiłbym o odczytanie (ewentualnie przetłumaczenie) zawodów oraz zawodów rodziców pana młodego Józefa Gierczyka i panny młodej Marianny Napierała

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 8510#scan9

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Muehlenpaechter syn verstorbenen Muellera to pan młody (dzierżawca młyna syn zmarłego młynarza)
Córka właściciela to panna młoda (Eigenthumer Tochter) - chodzi pewnie o właściciela gospodarstwa

Pozdrawiam
Janusz

Januszu bardzo dziękuję i jakbym mógł prosić o odczytanie zawodów również w tym akcie (Marcin Knajdek i Antonina Gryska):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... stka_cur=2

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Oraz jakbym mógł prosić o odczytanie zawodu Andrzeja Gryska (ojciec panny młodej)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 6922#scan7

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Hausler / Haeusler (nie mam umlautu na klawiaturze)=chałupnik czyli mieszkaniec wsi mający tylko chałupę. To Andrzej Gryska.
W tym pierwszym proszę o numer skanu lub numer aktu.

Pozdrawiam
Janusz

Dziękuję Januszu, a A co do poprzedniego to numer skanu 31

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

ze skanu 31 Arbeiter (robotnik) syn Arbeitera , to młody
a młoda to córka gospodarza Wirts Tochter , a ojciec Wirt = gospodarz

Pozdrawiam
Janusz

Jeszcze raz stokrotne dzięki

_________________
Pozdrawiam Serdecznie

Stanisław Bartoszewski

Proszę o odczytanie daty zgonu Antoniny (tej pisemnej u dołu) z aktu zgonu 27/1904 USC Mikstat

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=11954762

Który marzec?

_________________
Z pozdrowieniami Maciej.

zwanzigsten

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich