Lindenfelde

[Isca]

Witam,

W akcie urodzenia jednego z synów moich 2xpradziadków znalazłam miejscowość, której nie potrafię zidentyfikować. Nazywa się Lindenfelde. Akt wypisano w USC Kostrzyn. Może ktoś z Was już się z nią spotkał i potrafi wskazać jej obecną nazwę?

[bugakg]

Wydaje mi się, że chodzi tu o Lipowiec-wieś sołecka

W okresie okupacji zmieniło się nazewnictwo miejscowości położonych na terenie Gm. Kleszczewo i tak:
Komorniki Kamern
Bylin Bienau
Tulce Brenkhausen
Szewce Schustersfelde
Gowarzewo Ebenhausen
Tanibórz Kleinbusch
Kleszczewo Karlsmark/Wilhelmshorst
Lipowiec Lindenfelde
Poklatki Buchenhagen
Markowice Markenfelde
Krerowo Kellenderf
Zimin Winterdorf
Krzyżowniki Kreuzfeld
Śródka Johannesburg
Nagradowice Wellinghausen
http://www.kleszczewo.pl/page.php?o=854

Ostatnio edytowano 11 sty 2016, 01:15 przez bugakg, łącznie edytowano 2 razy

[DankaW]

Lindenfelde to na pewno niemiecka nazwa miejscowości Lipówka w obecnej gminie Kleszczewo .
Dziwi jedynie to, że akt jest spisany w USC Kostrzyn a nie USC Kleszczewo do którego należała ta miejscowość.
Parafia to również Kleszczewo.

Ostatnio edytowano 11 sty 2016, 01:08 przez DankaW, łącznie edytowano 1 raz

[Isca]

A, przepraszam, bo za szybko. Jeszcze raz. Jako Lindenfelde funkcjonowały podobno w XIX wieku Koźmin Wlkp i Kleszczewo. Koźmin trochę mi za daleko. Pradziadkowie przenosili się co rok, dwa, ale poruszali się w obrębie 20 km. Kolejno były to Chwałszyce, Ługowiny, Węgierskie, Klony, następnie właśnie owo tajemnicze Lindenfelde, a później jeszcze Klony, Czerlejno, Sokolniki Drzązgowskie i w końcu Gułtowy. Kleszczewo pasowałoby idealnie, ale ... tam wypisano ów aktu urodzenia. Nie chce mi się wierzyć, że Urzędnik w jednej linijce używa odnośnie własnej miejscowości najpierw nazwy polskiej, a dwie linijki niżej, niemieckiej.

Chodzi o drugą połowę XIX wieku, alerzeczywiście Lipowiec pasuje idealnie

Dla zainteresowanych akt do wglądu:

http://szukajwarchiwach.pl/53/1867/0/1/ ... /#tabSkany


PS> Oczywiście, że chodziło o USC Kleszczewo. Przepraszam, jest tych akt 7 sztuk i wszystkie czytam szybko i niemal jednocześnie

[DankaW]

Iwonko,
jeszcze wiele razy spotkasz się podczas poszukiwań z różnymi dziwnymi zapisami nazwisk a jak widzisz i nazwy miejscowości potrafią być kłopotliwe.
Mamy wydrukowaną księgę adresową, która jest dla nas podstawą w poszukiwaniu miejscowości z terenu byłego zaboru pruskiego.
Pomocny jest także niemiecki spis, ale wiele nazw funkcjonowało w okresie II wojny światowej.
W połączeniu tych dwu źródeł efekt masz prawie 100 %.

Wydaje mi się, że chodzi tu o Lipowiec-wieś sołecka

W okresie okupacji zmieniło się nazewnictwo miejscowości położonych na terenie Gm. Kleszczewo i tak:
Komorniki Kamern
Bylin Bienau
Tulce Brenkhausen
Szewce Schustersfelde
Gowarzewo Ebenhausen
Tanibórz Kleinbusch
Kleszczewo Karlsmark/Wilhelmshorst
Lipowiec Lindenfelde
Poklatki Buchenhagen
Markowice Markenfelde
Krerowo Kellenderf
Zimin Winterdorf
Krzyżowniki Kreuzfeld
Śródka Johannesburg
Nagradowice Wellinghausen
http://www.kleszczewo.pl/page.php?o=854

Są to współczesne nazwy miejscowości z terenu Gminy Kleszczewo.
Tak na szybko: w XIX w. Zimin w księgach metrykalnych był zapisywany najczęściej jako Zimino,
Śródka występowała jako Srodka lub Schrodka (w XIX w. w środku trójkąta miejscowości Sabaszczewo-Połażejewo-Zberki był folwark Śródka zapisywany również jako Schrodka), Poklatki spotykamy jako Pokladki itd., itp.
Wszystko zależało od skrupulatności lub od "fantazji" osoby sporządzającej akt, zarówno w pisowni nazwisk jak i nazw miejscowości.

W końcu XVIII w. nazewnictwo miejscowości należących do poszczególnych parafii Dekanatu Kostrzyńskiego było następujące:

„Regestr Diecezjów Franciszka Czaykowskiego czyli właściciele ziemscy w koronie 1783 – 1784”.

(Zachowano oryginalną pisownię nazw miejscowości.)

DEKANAT KOSTRZYNSKI.

Parafia Czerleyno – Czerleynko, Czerleyno, Kłony, Pokłatki, Trzek, Węgierskie, Wydzierzewice po Jezuicka.
Parafia Giecz – Dominowo, Giecz, Orzeszkowo, Poswiątne, Rusiborek, Rusiborz, Szrapki
Parafia Grodziszczko – Biskupice, Bonice, Borzeiewo, Chłapowo, Drzązgowo, Gablin, Grodziszczko, Wysławice.
Parafia Gułtowo – Gułtowo, Sokolniki folwark.
Parafia Iwno – Chorzałki, Glinieckie holędry, Glinka księza, Glinka panska, Gureckie holędry, Młyn Borowy, Podgay karczma, Rusce, Wyktorowo.
Parafia Kleszczew – Kleszczew, Nagnedowice.
Parafia Kostrzyn – Gwiazdowo, Jagodno, Kostrzyn miasteczko, Libartowo, Puszczykowo, Sokolniki, Stromiany, Tarnowo.
Parafia Nekla – Gieratowo, Hroszki, Nekla miasteczko, Sławęcin, Starczanowo.
Parafia Opatowko – Laski, Mała Gorka, Opatowko, Podstolice, Zasutowo, Zerniki.
Parafia Siedlec – Brzezie, Obory, Siedlec.
Parafia Siekierki wielkie – Rabowice, Siekierki małe, Siekierki wielkie, Tulipan karczma.
Parafia Swarzędz – Gortatowo, Gruszczyn, Jasien, Kruszewnica, Łowęcin, Młyn Głowienski, Nowa wies, Paczkowo, Swarzędz, Swarzędz dawniej Grzymałowo, Zalesewo.
Parafia Targowa czyli Mielesna Gorka miasteczko – Chwalszczyce v. Chwalęczyce, Dzierzchnica, Gąsiorowo, Mysłki, Racławki, Stępocin, Targowa v. Mielesna Gorka.
Parafia Uzarzewo – Biskupice, Bugay, Gora, Jankowo, Katarzynki olędry, Sarbinowo, Swięcinko, Uzarzewo, Ziawiniec gościniec."
Dziś kilka z nich już nie ma, inne osady czy wsie przybyły.

Znanym autorytetem w dziedzinie nazw miejscowości w powiecie średzkim jest ks. Stanisław Kozierowski.
W publikacji zatytułowanej "Nazwy geograficzne i osadźcy ziemi średzkiej" wydanej w 1931 r. na stronie 16 napisał:



Gdybyś miała Iwonko jakieś wątpliwości co do nazw, to oczywiście pytaj na forum.

[Isca]

Bardzo dziękuję za pomoc

[tadeo68]

Witam
Nazywam się Koszarek i pochodzę z Poklatek, widzę że również poszukujesz tego nazwiska.