Kim byli Edward Stachecki i Edward Stachecki

[albicilla2]

Bardzo proszę o odczytanie kim byli ww ojcowie dzieci rodzących się dzień po dniu
http://szukajwarchiwach.pl/53/1925/0/1/ ... qwK8GRcjNA
i
http://szukajwarchiwach.pl/53/1925/0/1/ ... 49RylXPqjg

[dwaldek]

wg mnie to:

1. schneidermeister - mistrz krawiecki
2. maurer - murarz

Pozdrawiam. Waldek

[albicilla2]

Bardzo dziękuję, ja miałam nawet problem z odczytaniem liter.Podziwiam

[albicilla2]

Bardzo proszę o pomoc , bo z tymi dwoma Edwardami nie mogę sobie poradzić. W opowieściach rodzinnych historia,że moja prababcia Seweryna ze Stacheckich Czekalska spotykała się po kryjomu ze swoim bratem na cmentarzu(braci miała kilku).Nikt nie wiedział dlaczego. Podejrzewałam,że to mogło być związane ze zmiana wyznania. Dziś w akcie http://szukajwarchiwach.pl/53/1925/0/1/ ... 5N0eDz_CWA
wydaje mi się,że on nie zmienił wiary, tylko wyszedł za ewangeliczkę. Czy ja dobrze rozumuję?
Jeśli tak to byłby dowód na to, że istniały związki wyznaniowo - mieszane.

[Jerzy Drzymała]

W tłumaczeniu tego aktu znajdziesz potwierdzenie faktu, że katolik Edward poślubił ewangeliczkę Augustę.
viewtopic.php?p=106603#p106603

[albicilla2]

Jerzy, bardzo dziękuję.
Widocznie już mam zamęt w głowie i gubię się wśród rodziny.
Za dużo tego wszystkiego. Czyli zagadka wyjaśniona.