Dlaczego podwójna data na metryce z 1836 roku?

[clodius]

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w wyjaśnieniu dlaczego na metryce ślubu dla parafii Russocice z 1836 roku występuje podwójna data wydarzenia (różnica 12 dni). Rozumiem zabór rosyjski, ale Wielkopolska?

Przykład tutaj: http://szukajwarchiwach.pl/54/801/0/6.1 ... Y-O9V3Gxig

Dziękuję i pozdrawiam
Arek Dobrzański

[Henryk Krzyżan]

Jedna data to "nasza" według kalendarz gregoriańskiego, druga rosyjska według juliańskiego.

[Łukasz Bielecki]

Wielkopolska wschodnia - na wschód od Słupcy i Kalisza to przecież BYŁ zabór rosyjski (a ściślej - Królestwo Kongresowe). Tam właśnie leżą Russocice.