Status/zawód

[Paweł Wietrzykowski]

Intryguje mnie status ojca jednej z moich dalekich krewnych: Landwer Gospody (?) jeśli dobrze odczytuję. Łopatologicznie wychodzi mi 'wykidajło w gospodzie'....

Link do aktu: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX6-ZH4D?i=50&cat=737160, akt 62 parafia Kołdrąb.

[Łukasz Bielecki]

Nie wiedziałem, że "landwer" to może być wykidajło, jakie jest źródło do takiego twierdzenia?

W każdym razie landwera to było "wojsko pomocnicze", cos na kształt obecnie tworzonej Obrony Terytorialnej, istniejące w XIX wieku w Prusach i Austrii. Żołnierza landwery zwano landwerzystą.

[Paweł Wietrzykowski]

Łukaszu, moje skojarzenie brało się od słowa "Landwehr" - umocnienie, fortyfikacja. Nijak mi tu nie pasuje określenie żołnierza. No chyba, że brac pod uwagę kogoś na kształt Strażnika Miejskiego.

[Henryk Krzyżan]

https://pl.wikipedia.org/wiki/Landwehra
Może chodzić o gospodarza, który równocześnie był lanwerzystą, czyli kimś takim jak dziś rezerwista, który jest powoływany do wojska w razie wojny.

Ostatnio edytowano 14 sie 2017, 19:23 przez Henryk Krzyżan, łącznie edytowano 2 razy

[Paweł Wietrzykowski]

Dziękuję Henryku

[Genowefa]

Zapis w akcie zgonu rok 1845: "....półhubnik z Bud Rusockich parafii Buczek.."
kim był póhubnik ?

[Bartek]

Półhubnik to właściciel 1/2 włóki roli czyli ok. 15 mórg.

[Genowefa]

Serdecznie dziękuję, Bartku.

[ewa7624]

Witam,co oznacza słowo hostenus?,w księgach z 1842roku kat ślubu w Gasawie.To status społeczny ,zawód?

[Glass78]

Witaj Ewo !
https://pl.wiktionary.org/wiki/honestus

Pozdrawiam
Marek

[ewa7624]

Czyli nie był to zawód?Jaki zawód mógł wykonywać lub czym się zajmować,.?

[Paweł Wietrzykowski]

http://genealodzy.wroclaw.pl/2510/status-spoleczny-w-ksiegach-metrykalnych

Honestus: uczciwy, szanowany, określenie rolnika z małego miasteczka lub wiejskiego rzemieślnika

[Bogdan54]

http://genealodzy.wroclaw.pl/2510/status-spoleczny-w-ksiegach-metrykalnych

Honestus: uczciwy, szanowany, określenie rolnika z małego miasteczka lub wiejskiego rzemieślnika

Honestus to nie rolnik, a tak wynika z Pawła wpisu.

Warto sprawdzić kilka tłumaczeń lub słowników

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml

[henry]

witam,
j.niemiecki ale ma odnośnik do Polski i to jest fachowe znaczenie - ja tak przyjmuje./jako status społeczny/
http://genwiki.genealogy.net/Honestus

Ostatnio edytowano 06 paź 2017, 12:02 przez henry, łącznie edytowano 2 razy

[DankaW]

W uzupełnieniu Henrego dodam dwa źródła.

1. Źródło: Słownik łacińsko – polski, tomy I – V
Tom II D-H
Pod redakcją Mariana Plezi
Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa 2007

str. 722
Honestus – I.1. zacny, czcigodny, znakomity.
2. chwalebny, zaszczytny, honorowy.
II.1.obyczajny, wstydliwy, czysty, niewinny, przyzwoity, stosowny, wstrzemięźliwy.
2. szlachetny, prawy, uczciwy,
a. o ludziach
b. o rzeczach
III. szlachetny w wyglądzie, piękny, wytworny, porządny, gładki (o stylu)
IV. duży, okazały.

Wszystko zależy w jakim znaczeniu wyraz został użyty w zdaniu. Tutaj mógłby się jedynie wypowiedzieć Bartek, który zna świetnie łacinę, nie ja z tłumaczeniem słownikowym.

Jeszcze jedno źródło drukowane z którego osobiście najczęściej korzystam, a znajduje się prawie w każdej pracowni archiwalnej.

2. Źródło: Słownik kościelny łacińsko – polski
Autor: ks. dr Alojzy Jougan
Wydanie III zmienione i uzupełnione
Księgarnia Św. Wojciecha Poznań – Warszawa – Lublin
z 1958 r., str. 300

Opis krótki, rzeczowy i jasny.

Honestus – 1. poważny, szanowany,
2. uprzejmy, bogaty,
3. uczciwy, honorowy, zaszczytny.

Może jestem w błędzie, ale nigdzie jak dotychczas nie trafiłam zapisu wyrazu honestus w znaczeniu rolnik.

Za źródłem 2:
agricola - wieśniak, rolnik, rataj,
itd. ... nie będę przepisywała słowników.

[KaDet]

Istnieje podobne słowo - hortulanus czyli ogrodnik. Może było źle odczytane?

[Genowefa]

podkreślony wyraz - komora, konicza czy jeszcze inaczej ?

domyślam się, że chodzi o status osoby. To żona kowala-wdowa. Czy określono ją jako komornicę komora w dziwnym skrócie , czy może konicza -pochodne od profesji kowala podkuwającego konie co wydaje mi się trochę "naciągane". Zupełnie nie mogę się doczytać. Proszę o pomoc.

[Henryk Krzyżan]

..u Anny Lewandowiczowej włościanki komorą/kumorą siedzącej - komornica.
Kuźnia prawdopodobnie nie była ich własnością, więc po śmierci męża musiała ją opuścić.

[ewa7624]

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... rt-0.phtml czyli szlachta?

[Bartek]

Ewo, możesz wkleić poprawny link?

[ewa7624]

Honestus w akcie ślubu .

[ewa7624]

Nie mogę przesłać zdjęcia mogę na maila.

[Henryk Krzyżan]

Honestus w akcie ślubu .

Uczciwy
http://genepedia.cba.pl/tlumaczenia/S%C ... .-pol..htm

[ewa7624]

Dziekuje wszystkim za odpowiedzi.

[Łukasz Bielecki]

Określenie "Uczciwy" przynależało generalnie rzemieślnikom i osobom o porównywalnym statusie.

[Bartek]

Mogło też oznaczać, że młodzi zachowali czystość przedmałżeńską, zwłaszcza gdy jednocześnie przy pannie młodej pojawiło się "pudica" (wstydliwa). Ale taki styl prowadzenia zapisów jest rzadko spotykany.

[ewa7624]

Dziękuję za odpowiedzi.

[pepowianka]

Przy urodzeniu w 1872 r. Michała Tomaszewskiego późniejszego księdza ojciec jest określony jako magister.
Czym zajmował się magister w 1872 r. ?
Proszę o podpowiedź.

[DankaW]

Basiu,
wg mojej wiedzy ze słownika ks. dr Alojzego Jougana to nauczyciel.
Inne podane znaczenia:
-przełożony
-przywódca
-naczelnik
-nadzorca
-doradca

[pepowianka]

Danusiu,
serdecznie dziękuję.Akceptuję Twój nacisk na nauczyciela.Pewnie jednak to nauczyciel gimnazjum a nie szkoły ludowej.
Dobrej nocy:).

[DankaW]

Nie koniecznie.

Ówczesne znaczenie nie ma związku z dzisiejszym magistrem.
Masz książkę o nauczycielach pracujących w szkołach elementarnych prowadzonych przez parafie?

[Genowefa]

Co to za zawód administrator realności ? czy to notariusz?

[Bartek]

Realnością zwano w Galicji nieruchomość.

[Genowefa]

Realnością zwano w Galicji nieruchomość.

Dziękuję za odpowiedź. Kierując się określeniem nieruchomość odnalazłam w Szematyźmie 1879 r. i upewniłam się, że to notariusz-takie stanowisko piastował mój powinowaty w Krakowie.

[DankaW]

Spis zawodów w języku polskim i niemieckim

opracowany przy współudziale Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie przez Urząd Wojewódzki Śląski dla użytku stanu cywilnego
Źródło: Biblioteka Śląska w Katowicach.

https://www.sbc.org.pl/dlibra/show-cont ... kaVeX82wV8

[ewa7624]

Witam,określenie famata,co oznaczało jaki status?

[pepowianka]

W/g P.Hałuszczak "Niezbędnik genealoga": famatus - sławetny - średniozamożny rzemieślnik.

[ewa7624]

W/g P.Hałuszczak "Niezbędnik genealoga": famatus - sławetny - średniozamożny rzemieślnik.

Dziękuję za odp.