Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
25 sie 2017, 09:53
Witam i proszę o pomoc .
W karcie meldunkowej mój przodek zapisany jest pod imieniem Albert, w akcie urodzenia Stanisław, syn Wojciecha Kaniewskiego i Franciszki Ruszczyńskiej. Data i miejsce urodzenia się zgadzają.
Czy może być tak, że został zapisany pod różnymi imionami ?
Dziękuję.
Kaniewska Małgorzata.
25 sie 2017, 10:00
viewtopic.php?f=12&t=6178&p=104121&hilit=Albert+Adalbert#p104121henry napisał(a):obydwa imiona Adalbert/starsze nazewnictwo/ oraz Albert/nowe nazewnictwo/ były używane od/do ok.16 wieku - pożniej zmiennie zgodnie z zaistniałą modą.
I równoznaczne jest z imieniem Wojciech.
25 sie 2017, 10:06
Dziękuję za wyjaśnienie.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
25 sie 2017, 10:11
Wojciech po niemiecku to Adalbert, ale też Albert.
Adalbertus Wojciech, Woyciech Adalbert, Albert, Albrecht
http://poznan-project.psnc.pl/page.php?page=firstnames
25 sie 2017, 10:31
Dziękuję Henryku.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.