metryka urodzenia i cel jej wydania

[sabrat]

Potrzebuję porady na temat metryki urodzenia mojego dziadka. Dziadek urodził się w Wilhelmsburgu - Hamburg. Napisałam do tamtejszego urzędu o metrykę urodzenia i otrzymałam odpowiedź, a raczej pytanie do jakich celów mi to jest potrzebne? Czy wystarczy, że napiszę że w celach genealogicznych ( dziadek urodził się w 1898r więc chyba nie powinno być problemu). Proszę o podpowiedź.

Sabina

[Łukasz Bielecki]

Możliwe że cena będzie się różnić w zależności od celów - jeśli do spraw sądowo-spadkowych może kosztować więcej, za to mieć więcej stempli itp.

[sabrat]

Ale do celów spadkowych nie jest mi to potrzebne, czy do moich prywatnych zbiorów. Tylko pytam co mam im napisać sensownego aby wydanie metryki było skuteczne.