Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Oczytanie nazwy miejscowości

24 lis 2017, 23:18

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości urodzenia Agnieszki Siupowej (Agnieszka Siupa, miejscowość Spławie, księga parafii Golina). W księdze parafialnej (akt nr 93, pierwszy na stronie) występuje prawdopodobnie zbitka "wwsi Tupia"/Topia"/Tapia"/Łupia"/Łapia"/Łopia". Nie jestem w stanie tego miejsca odnaleźć ani też właściwie zintrerpretować wpisu. O ile to coś może pomóc, wspomniana Agnieszka prawdopodobnie z domu nazywała się "Bursz" a mniej prawdopodobnie "Łuk". Proszę o pomoc. Pozdrawiam - Leszek Wojciechowski.
http://szukajwarchiwach.pl/54/749/0/6.1 ... /#tabSkany

Re: Oczytanie nazwy miejscowości

24 lis 2017, 23:54

"w wsi teyże urodzona". Czyli urodzona tam gdzie zamieszkała - Spławie.

Re: Oczytanie nazwy miejscowości

25 lis 2017, 00:06

Serdecznie Darku 100 dziękuję za rozwiązanie łamigłówki. Pozdrawiam - Leszek Wojciechowski.
Odpowiedz