Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
26 sty 2018, 20:56
Witam,
Potrzebuję pomocy przy czytaniu tego wpisu:
http://e-kartoteka.net/1000/14416/106.jpgdziękuję bardzo,
Marja Helena
Ostatnio edytowano 28 sty 2018, 22:28 przez
Marja Helena, łącznie edytowano 1 raz
28 sty 2018, 22:28
Otoczyłem dwa fragmenty, których nie potrafię odczytać:
http://zupimages.net/viewer.php?id=18/04/iljh.jpgDziękuję bardzo za pomoc, posdrawiam,
Marja Helena
29 sty 2018, 16:08
Pierwsze slowo to mysle, ze - arbeiter - czyli pracownik fizyczny, robotnik.
Niestety drugiego slowa nie moge odszyfrowac.
29 sty 2018, 16:39
Stanisław trafił do kartoteki najpierw jako uczeń (Schüler).
Po prawej chyba odsyłacz do fiszki rodziców (Siehe Eltern?).
29 sty 2018, 17:16
Bartek, napewno bylo tak jak piszesz.
29 sty 2018, 19:32
Dziękuję bardzo.
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.
