Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
10 mar 2018, 23:13
Kartka wysłana z Uzdrowiska Salzbrunn (Szczawno Zdrój) do Kościana w dniu 29.07.1905.
Może ktoś rozpoznaje osoby stojące za panią w kościańskim stroju z dzieckiem na ręku, oznaczonej cyfrą
1:
Myślę, że pochodziły z któregoś dworu w Kościanie lub okolicy (
właściciele ?).Poniżej urywek korespondencji z rewersu tej pocztówki:
Nie mogę znależć osób, które są tak oznaczone, czyli Panią i Pana - kreską, brata Pani i jej bratową - krzyżykiem.
Może ktoś ma lepszy wzrok.
11 mar 2018, 02:10
Witam,krzyżyka nie dostrzegam ,a para Pan w czarnym kapeluszu któryjest poniżej Pani z dzieckiem ,wydaje sie być połączony kreską z Panią jeszcze niżej stojącą.Piękne zdjęcie .No i te nakrycia głowy...
Pozdrawiam
Sylwia
11 mar 2018, 02:39
sylwia-Sz napisał(a):Witam,krzyżyka nie dostrzegam ,a para Pan w czarnym kapeluszu któryjest poniżej Pani z dzieckiem ,wydaje sie być połączony kreską z Panią jeszcze niżej stojącą.Piękne zdjęcie .No i te nakrycia głowy...
Pozdrawiam
Sylwia
Sylwio, dziękuję.
Poniżej całe zdięcie:
Może teraz będzie lepiej widać. Te osoby, musiałyby być blisko pani w kościańskim stroju z dzieckiem na ręku (
1).
11 mar 2018, 08:35
W korespondencji pisze:
(...) Pani Brat i Bratowa zaraz za mną (...) - czyli za panią z dzieckiem na ręku 1. Niestety żadnych krzyżyków "x" tam nie widzę.
11 mar 2018, 08:53
Krzyżyk to ja widzę zupełnie w innym miejscu. Po prawej stronie od osób tu opisywanych stoi mężczyzna i trzyma na ręku dziewczynkę, nad nim kobieta w jakby czepcu, obok większa dziewczynka. Nad głową tej kobiety mało widoczny pan - i tam widać krzyżyk. Ale obawiam się, że to wszystko trochę nasze subiektywne odczucia i każdy chce dostrzec coś innego.
11 mar 2018, 17:05
Liliano dziękuję.
Myślę jednak, że to nie te osoby.
11 mar 2018, 21:21
Witam.
Na podstawie opisu na kartce, wg którego ..''Pani Brat i Bratowa zaraz za mną...'', można wywnioskować, że stojący tuż za kobietą z dzieckiem, za jej prawym ramieniem, mężczyzna w jasnym małym kapeluszu, to jest właśnie Brat. Niestety tu nie widać żadnego znaczka. Natomiast na powiększeniu widoczne są jakieś zadrapania lub znaczki? u trzech osób stojących w rzędzie, tuż za kobietą z dzieckiem, po jej lewej ręce; a mianowicie- kobieta w kapeluszu z jasną woalką- dokładnie za kobietą z dzieckiem, ma na kapeluszu jakby kreskę lub krzyżyk, oraz stojący po jej lewej ręce mężczyzna w kapeluszu ciemnym- ma na kapeluszu kreskę, a także stojąca obok niego, po lewej ręce kobieta, w ciemnym kapeluszu z kwiatem, ma też znak na kapeluszu. Przynajmniej tak to wygląda u mnie, na powiększeniu.
Z pozdrowieniami. Grażyna
11 mar 2018, 22:13
Grażynko, dziękuję.
Rewers zdjęcia, czyli kartki pocztowej:
To niesamowite jak działała poczta w tamtych czasach. Kartka wysłana z Szczawna Zdroju 29.07.05 pieczątka nadania, już 30.07.05 była w Kościanie, o czym świadczy pieczątka poczty z Kościana.
Pelagia pisze też, że jutro, czyli 30.07.05, wracają do Poznania sznelcugiem, pewnie pociągiem.
Pelagia, pani z dzieckiem na ręku (
1), pracowała jako guwernantka u Pani i Pana, ale jak nazywało się to państwo nikt w rodzinie nie wie.
Te piórka na kapeluszach pań, wprowadzają w błąd. U panów z kolei nie widać żadnych krzyżyków (x).
11 mar 2018, 22:51
Wg mnie te znaki nie wyglądają jak piórka, a u mężczyzny w czarnym kapeluszu widoczna jest wyraźnie biała kreska, jak zadrapanie. Widać je także bez powiększenia.
Poza tym na logikę biorąc, jeśli Pelagia zajmowała się dzieckiem Państwa, to w takim tłumie ludzie, jak na tym zdjęciu, to gdzie powinni znajdować się rodzice tego dziecka, jeśli nie w najbliższym jego sąsiedztwie? Zresztą sama Pelagia pisze że są zaraz za nią.
Z pozdrowieniami. Grażyna
12 mar 2018, 00:33
Zaraz za nią stojące osoby, to nie rodzice dziecka, a brat Pani i bratowa.
Rodzicami w takim razie mogą być pan w ciemnym kapeluszu i stojąca obok niego po lewej ręce pani w ciemnym ubraniu - te osoby wcześniej wytypowałaś, jako oznaczone kreską.
Również rodzicami mogą być osoby wytypowane przzez Liliannę.
Pan w ciemnym kapeluszu stojący przed panem w jasnym kapeluszu i przed Pelagią oraz kobieta stojąca przed nim, też na ciemno ubrana w jasnym kapeluszu.
Dziękuję.
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.