Lepczyńska Petronela

[Wiktor Stułów]

Witam. Jeśli dysponuję poprawnym tłumaczeniem aktu urodzenia https://www.szukajwarchiwach.pl/53/1926 ... S1U5_1NnmQ to nie ma w dokumencie wymienionego ojca dziecka (męża matki). Czy to oznacza, że dziecko było nieślubne? Poza tym, która to z dzisiejszych ulic Poznania jest ówczesną St. Adalbertstr. 3? Tam mieszkała i urodziła 7 czerwca 1890 r. syna o imieniu Władysław Petronela Lepczyńska. Gdzie szukać informacji o Petroneli (gdzie i kiedy się urodziła), jej rodzicach, rodzeństwie? Problematyczne zapewne będzie odnalezienie ojca jej dziecka, ale może ktoś wie gdzie i jak szukać. pozdrawiam - Wiktor

Ostatnio edytowano 24 maja 2018, 13:50 przez Wiktor Stułów, łącznie edytowano 1 raz

[Jarek82]

Witam

Może to choć trochę pomoże

https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... /#tabSkany

Pozdrawiam
Jarek

[Paweł Wietrzykowski]

Poza tym, która to z dzisiejszych ulic Poznania jest ówczesną St. Adalbertstr. 3

Ul. św. Wojciecha, plan z 1890 roku

[Henryk Krzyżan]

Witam,
Według danych na MH Lepczyńska to nazwisko po mężu Janie (brak dodatkowych informacji).
Nie wiem do jakiej parafii należały Strzelce, musiałbyś tam poszukać Petronelli, która urodziła się w 1859 roku. Będziesz miał dużo szczęścia jak się okaże, że tylko jedna osoba o tym imieniu była chrzczona w tym roku.

[bugakg]

http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... h&dirids=1
Adress- und Geschäfts - Handbuch der Stadt Posen; 1891
str.106 (72)
Lepczyńska Petronella, Hökerin., St. Adalberthof. 3 S. pt.
str.190 (2*) - St. Adalberthof. 3 Lepczyńska P., Hök.
...

[anykey]

Witam,
Według danych na MH Lepczyńska to nazwisko po mężu Janie (brak dodatkowych informacji).
Nie wiem do jakiej parafii należały Strzelce, musiałbyś tam poszukać Petronelli, która urodziła się w 1859 roku. Będziesz miał dużo szczęścia jak się okaże, że tylko jedna osoba o tym imieniu była chrzczona w tym roku.

Te dane pochodzą zapewne z mojej strony gdyż Władysław Lepczyński to stosunkowo bliska rodzina mojej żony i leży w kręgu moich zainteresowań.
Informację o jego Ojcu wziąłem stąd:

https://nekropole.info/pl/Wladyslaw-Lepczynski

ale to jest jedynie wtóre źródło. Podlinkowany w pierwszej wiadomości akt urodzenia jest jednoznaczny - Władysław był synem niezamężnej Petroneli Lipczyńskiej (Lepczyńskiej) i tak powinniśmy przyjąć. Imię ojca przypisano mu zapewne później co wymaga prześledzenia np. jego teczki personalnej w Policji (o ile oczywiście się zachowała - był jej funkcjonariuszem).
Inne zapisy z pierwszej strony to urodziny i śmierć starszego syna Petroneli Feliksa (1886) oraz wspomnianego Władysława (pierwsza data, nie wiem czego dotyczy druga data i odniesienie do Karmina). Nie rozumiem też zapisów z drugiej strony karty.
Petronela zmarła w Krobi w 1901 r. zaś niedaleko (choć bliżej Gostynia) są tam, Strzelce Wielkie i Strzelce Małe. Może wróciła na stare śmieci i stamtąd pochodziła?
Reasumując - Władysław nosił nazwisko po Matce więc o tyle łatwiej szukać.

[bugakg]

.

Ostatnio edytowano 24 maja 2018, 18:35 przez bugakg, łącznie edytowano 2 razy

[Henryk Krzyżan]

Grażynko, gdzie Twoja słynna wyszukiwarka, ten link już dostał zamieszczony powyżej

[bugakg]

Tu jest e-kartoteka, w której jest zapisana jako Lipczyńska +21.07.01:
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... nTLikZdkdg
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... 1BiPseUj9A
skan 79/80
Dzieci:
Filip
Władysław *7.6.90

Witam

Może to choć trochę pomoże

https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... /#tabSkany

Pozdrawiam
Jarek

Jarku przepraszam, nie zwróciłam uwagi, że już link był podany.

[Wiktor Stułów]

Dziękuję wszystkim za wpisy. Wiktor