Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
19 lut 2019, 22:39
Do kiedy dokumenty Stanu Cywilnego były sporzadzane na pruskich formularzach w języku niemieckim?
19 lut 2019, 23:10
Rozumiem że chodzi o Wielkopolskę. Przez cały rok 1919 używano formularzy pruskich, ale często wypełniano je od wiosny już po polsku. A czasem na zmianę, akty dotyczące Polaków po polsku, Niemców po niemiecku, takie coś widziałem w zgonach 1919 w Grodzisku Wlkp. W roku 1920 stosowano formularz dwujęzyczny, a od 1921 czysto polski, przetłumaczony, o tej samej treści.
20 lut 2019, 00:10
Znalazlem swiadectwo slubu mego dziadka / u Mormonow/ i zdziwilem sie, bo jak dobrze rozkodowalem zostalo wystawione 22 grudnia 1919 roku w Wagrowcu.
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.