Prośba o lokalizację - Hansendorf?

[Ermak86]

Dzień Dobry!

Zwracam się z prośbą o pomoc w rozszyfrowaniu miejscowości, w której urodziła się siostra mojego pradziadka. W kartotece ludności miasta Poznania wpisana jest prawdopodobnie miejscowość Hansendorf (Śląsk).

https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... xRxo77go4w

Kojarzycie jaka była polska nazwa i gdzie mogła znajdować się? Być może źle odczytuję nazwę.

[Ela z Pojezierza]

Nie chodzi o Hansdorf?JankowaŻagańska?
http://gov.genealogy.net/item/show/HANORFJO71ON

[DankaW]

W słowniku niemieckich nazw polskich miejscowości z terenów Śląska i Pomorza nie znajduję miejscowości Hansendorf.
Zapis może wynikać z niewiedzy urzędnika sporządzającego kartotekę ewidencyjną.

Jest natomiast 5 x wymieniona nazwa Hansdorf – tak jak skojarzyła Ela.
1. podała Ela w poście wyżej – Hansdorf, czyli Jankowa Żagańska, gm. – pow. Żagań
2. Hansdorf – Jankowa, gm. Tworzymirki, pow. Milicz
3. Hansdorf – Ławice, gm. – pow. Susz, Pomorze
4. Hansdorf – Lipniki, gm. Komorowo, pow. Ełk, Pomorze
5. Hansdorf Bahnhof – Szczepanów Dworzec, pow. Żagań.

Może coś dopasujesz, pokojarzysz …?

[Łukasz_85]

Witam,
a może nazwę miejscowości należy odczytać jako Hausendorf ? Wprawdzie takiej nazwy nie znalazłem, ale Hausdorf tak, jest to niemiecka nazwa Jugowic z dzisiejszego województwa dolnośląskiego:

http://ehemalige-ostgebiete.de/pl/place/76400-hausdorf

[Ermak86]

Dziękuję Wam za odpowiedź.
Z historii rodzinnych będzie to niestety niemożliwe. Od pradziadka wszystkie osoby są odkrywane dopiero poprzez genealogię. Najbardziej prawdopodobna jest Jankowa w powiecie Milicz. Prawdopodobna, gdyż najbliżej znajduje się miejsca, w którym ojciec wspomnianej, Tomasz Dobrogojski, mieszkał, czyli powiat średzki (większość z rodu urodziła się w okolicznych miejscowościach: Kostrzyn, Krerowo, Węgierskie, Czerlejno).

Wszak, spróbuję poszukać metrykaliów z tamtych okolic, może coś utrafię

[Ermak86]

Temat prawie sprzed roku, ale że kiedyś go założyłem i udało mi się dotrzeć do odpowiedzi, chciałbym z Wami się tym podzielić - możliwe, że komuś taka informacja również kiedyś przyda się.

Ten cały Hansendorf z kartoteki miasta Poznania okazał się...Hinzendorf, czyli Zamysłów w województwie lubuskim (niedaleko Głogowa). Tamże odnalazłem akt urodzenia siostry mego pradziadka.
Jak widać, niezbyt starannie podawano miejsca urodzenia mieszkańców.

Jeszcze raz dziękuję wszystkim za pomoc