Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Kataster pruski 1793 - jednostki miar zbożowych

15 mar 2020, 17:27

Proszę o rozpoznanie jakie jednostki miar „nasypowych” zboża (w litrach) widnieją w kolumnach dla tablic katastru pruskiego z 1793r. (Wielkopolska).
Nie znalazłam niczego sensownego pod hasłem Historische Getreidemaß.

KARTA 2:
1/ Haben an Ausaat.
Pierwsza wygląda na schefell, ale to G to nie metze.
A jakby pierwsza była metze, to co to za druga jednostka na G?
https://zapodaj.net/85dd0f3fe039f.jpg.html

KARTA 4
1/ An Decem und Calende – An der Krerow schen Catholischen Probst: An Roggen, An Haaber.
Jednostki wyglądają podobnie jak w Tablicy 2.
Na samym dole pod 2 i 5 kolumną jest dopisek o rozliczeniach.
Za nr 11 pod SUMA, jest informacja o berlińskich jednostkach.
https://zapodaj.net/88f40f6103d37.jpg.html

Co oznacza – Garteneinfall oraz Heuschlag Fuder (Heu siano, ale całość?).
Nie mogę znaleźć zapisu o ilości gruntu przodka. Był Halbbauer, czyli powinien mieć ½ łana.

Na genealodzy.pl rozpatrywaliśmy z roman.m. jednostkę w "l" - Gaißla, Galwese, Gatzen i Gescheid, ale nie znaleźliśmy powiązań z jednostką z pierwszej kolumny (zapewne większą od tej w drugiej). Już się zastanawiałam, czy to przypadkiem nie "q". Co do pierwszej kolumny - to był brany pod uwagę scheffel, viertel.
Może ktoś w swoich dokumentach z AGAD dot. Wielkopolski ma takie jednostki?
Pozdrawiam, Ina

Re: Kataster pruski 1793 - jednostki miar zbożowych

17 mar 2020, 14:01

Ino, Heuschlag to dawne określenie sianokosów, zbioru siana: https://fwb-online.de/lemma/heuschlag.s ... lag&page=1
Fuder to kopa, zaś Garteneinfall to według tego słownika: http://woerterbuchnetz.de/DWB/call_wbgu ... id=GG01342
1) siew/wysiew ogrodnika, podlegający opłacie
2) ogród jako ziemia uprawna/pole uprawne ogrodnika
3) miara gruntu uprawnego (wynosząca ok. 1000 Last Rocken)

Z pismem ręcznym niestety nie potrafię pomóc :(
Pozdrawiam, Ewelina

Re: Kataster pruski 1793 - jednostki miar zbożowych

17 mar 2020, 18:14

Elizo, dziękuję bardzo.
Trochę się wyjaśniło.
Pozdrawiam, Ina
Odpowiedz