zapis na akcie ślubu

[Tadeusz-Zawadzki]

Co znaczy zapis na lewym marginesie aktu ślubu Walentego Zawadzkiego i Łucji Modrzejewskiej, parafia Bierzwienna Długa, rok 1854, plik 28, wpis 13

[Paweł Wietrzykowski]

wg mnie dopełnienie słów: "Małżonkowie nowi oświadczyli, iż żadnej umowy urzędowej " i tu słowa z marginesu "przed rejentem" " działanej nie zawarli"

[Tadeusz-Zawadzki]

Dziękuję

[DankaW]

"Małżonkowie Nowi Oświadczyli, iż żadnej umowy Urzędownie zdziałanej [przed Rejentem] nie zawarli.
Akt ten stawającym i świadkom przeczytany przez Nas tylko podpisany został, gdyż wszyscy pisać nie umieją."



Dopisek: 13 przed Rejentem