Dominik Michalski i Katarzyna...

[Wiśnia]

Chciałem dzisiaj wieczorem zacząć dodawać potomków Dominika Michalskiego (syna Jana i Anny Hübner) oraz Katarzyny, więc zacząłem od wyszukania Dominika na Basi... tylko mam drobny problem z Katarzyną, bo mi się troi.

1) Maćkowiak, Maćkowianka, Maciek
Według aktu ślubu (16) Dominik wyszedł za Maćkowiankę, córkę Mateusza Macieja i Teresy.
Katarzyna pojawia się ona z takim nazwiskiem na kilku aktach urodzeń i chrztów, między innymi Małgorzaty (65).
Na akcie ślubu Małgorzaty z Grzegorzem Jaskulskim nie jest wymienione jest panieńskie nazwisko, ale natomiast...

2) Lira, Lyra, Lerzanka
Katarzyna pojawia się jako Lira na akcie zgonu Małgorzaty. Takie nazwisko występuje też na dwóch czy trzech aktach urodzeń/chrztów dzieci Dominika i Katarzyny.
Dodatkowo Dominik pojawia się na ślubach Franciszka oraz Łukasza Lira, a Jan Lira na chrzcie dziecka Dominika i Katarzyny, ale poza tym nie widzę innego powiązania

3) Wojciechowska
Trzecią opcją jaka pojawia się przy dzieciach pary jest właśnie Wojciechowska. Co ciekawe Dominik jest wspomniany na akcie ślubu Adama Wojciechowskiego (22), syna Mateusza Macieja i Teresy

Oczywiście w wielu dokumentach Katarzyna występuje w ogóle bez nazwiska.
Z tego co mi wiadomo to Dominik Michalski w tym czasie w okolicach Krzywinia/Lubinia był jeden.

Czy mogę założyć, że te 3 Katarzyny to tak naprawdę jedna osoba, żona Dominika?
Skąd taka rozbieżność nazwisk?

Ostatnio edytowano 19 lis 2020, 21:05 przez Wiśnia, łącznie edytowano 2 razy

[mikolajkirschke]

1) Maćkowiak, Maćkowianka, Maciek

Sądzę, że Maćkowiak czy Maćkowianka w tym wypadku po prostu oznacza córkę Macieja - a nie Mateusza (oba imiona były oznaczane łacińskim Mathaeus).

[Henryk Krzyżan]

Maciej to Mathias, choć ponoć pisano wymiennie z Mathaeus, z czym ja się nie spotkałem.

[mikolajkirschke]

Maciej to Mathias, choć ponoć pisano wymiennie z Mathaeus, z czym ja się nie spotkałem.

Tak, masz rację, mój błąd - przy czym w tym akcie ślubu jest właśnie Mathias, co tłumaczyłoby przydomek Maćkowianki.

[Wiśnia]

Postanowiłem pójść trochę naokoło i sprawdzić Jana Lirę. Wziął on za żonę Ewę, córkę Macieja i Teresy, bez nazwiska na zapowiedzi i akcie ślubu. Natomiast przy narodzinach i chrztach dzieci Jana i Ewy zaczyna się pojawiać czasem Maćkowiak, a czasem Wojciechowska. Nadal jednak nie mam bladego pojęcia skąd Wojciechowska, ale wygląda na to, że przy córkach Macieja i Teresy używano go zamiennie z Maćkowiak

Dziękuję bardzo za informację na temat Mateusz-Maciej, poczytałem trochę na ten temat i chyba czeka mnie sprawdzenie wszystkich 'darów od Jahwe' w drzewie...