Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
12 cze 2021, 17:56
Proszę o odczytanie danych o mężu zmarłej Berty Nowak z jej aktu zgonu. Szczególnie czy żył jeszcze. Jeśli to możliwe, to również zapiski na marginesie.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... stka_cur=2Pozdrawiam
Piotr z Poznania
12 cze 2021, 17:59
Przepraszam, nie napisałem że to akt nr. 44 z 1892 roku
Piotr z Poznania
12 cze 2021, 20:29
....była zamężna z gospodarzem Wojciechem Nowakiem....(to znaczy,że nie żył już)
Na marginesie jest przytoczone postanowienie sądu z Gniezna z 5 marca 1894 , coś o rodzicach (bazgroły niestety)
Pozdrawiam
Janusz
12 cze 2021, 20:53
Dziękuję Januszu
Piotr z Poznania
12 cze 2021, 21:12
Gdyby Wojciech nie żył w chwili śmierci Berty, to ona zostałaby określona jako wdowa (Wittwe) lub zamężna ze zmarłym (verheiratet mit dem verstorbennem). Poza tym według aktu ślubu ich syna Franciszka w USC Jarocin w 1904 roku Wojciech w tym czasie mieszkał w Żernikach.
Edit:
Te "bazgroły" na marginesie to wzmianka o sądowym uzupełnieniu informacji w akcie zgonu, że rodzice zmarłej w chwili jej śmierci też już nie żyli.
12 cze 2021, 21:56
Wojciechu, to myślisz że mąż jeszcze żył?
Piotr z Poznania
13 cze 2021, 21:11
Jestem tego pewien:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/aa88fa590301f569b003e9318d2ac95de07d9d082e95b6a6a700cbd8457d7622Jest to akt ślubu Franciszka Nowaka (ur. 22.11.1874, Orzechowo Kolonia) z 1904 roku. Według aktu Wojciech mieszka w Żernikach (wohnhaft in Zerniki), a Berta nie żyje i ostatnio mieszkała w Żernikach (verstorbenen Ehefrau... zuletzt wohnhaft zu Zerniki). A że do 1908 roku w USC Obłaczkowo nie odnotowano zgonu Wojciecha przypuszczam, że zmarł po 1908 w Żernikach.
18 cze 2021, 13:49
Wojtku bardzo dziekuję
Pozdrawiam
Piotr z Poznania
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.