Odszyfruj na marginesie / Konstanty Koralewski

[jeanluck]

Witam, nie umiem rozszyfrować co jest napisane po polsku na marginesie.

# 64 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/f25216f3c955a7e5f1c69741f0867779e13193e759b9f890f7d95adc541c93ec

Ostatnio edytowano 27 paź 2022, 12:14 przez jeanluck, łącznie edytowano 1 raz

[Paweł Wietrzykowski]

"Na mocy postanowienia Sądu Powiatowego w Turku z dnia 14.XII.1954 roku syg. akt No 592/54 niniejszym prostuje się w ten sposób, że w miejsce zamieszczonego nazwisko "Kgciak" należy wpisać nazwisko "Koszczak". Wpisano dnia 3 maja 1955"
Pieczęć: urzędnik Stany Cywilnego Bogusław Tylki

[jeanluck]

Dziękuję bardzo.

[Iku2012]

Ja odczytałam pierwsze nazwisko Kąciak a drugie Konczak.
Agnieszka

[jeanluck]

Dziękuję, poproszę o tłumaczenie aktu, bo nie widzę związku z nazwiskiem Konczak.

[Elliza]

Pierwsze Kąciak, drugie Konciak.

[jeanluck]

http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=24550