Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Ewolucja i oboczności nazwisk

30 wrz 2013, 20:54

Winkel - Winke - Winkler

Czy zauważyliście może ewolucję nazwiska Winkel do Winkler, lub odwrotnie?
a Winkel >> Winke?
czy to się zdarzało w dokumentach dot. tej samej rodziny?
chodzi o fakty, nie o domniemanie.
Oczywiście, pytam osoby, którym to nazwisko jest bliskie.

W moim wypadku chodzi o okol. Gniezna i Mogilna.
pzdr.

Re: Ewolucja i oboczności nazwisk

01 paź 2013, 06:31

parafia Kędzierzyn to nazwiska : Winkel, Winkler, Winkiel
np: powiązania z nazwiskami Hunt, Kabat, Kabaciński.
Winkiel ( bez daty źródłowej ) - od winkiel 'węgieł, narożnik' lub od niemieckiej nazwy osobowej Winkel.
Winkler 1395 - od niemieckiej nazwy osobowej Winkler, ta od Winkel.
Źródło: 'Nazwiska Polaków', Kazimierz Rymut, Wydawnictwo Naukowe DWN Kraków 2001.

Re: Ewolucja i oboczności nazwisk

03 paź 2013, 18:13

USC Przysieka
Kowalewo
http://szukajwarchiwach.pl/53/1934/0/1/ ... rBDsDTgH7w
Uecht &Winkler

Re: Ewolucja i oboczności nazwisk

03 paź 2013, 23:52

kabat napisał(a):USC Przysieka
Kowalewo
http://szukajwarchiwach.pl/53/1934/0/1/ ... rBDsDTgH7w
Uecht &Winkler

nazwisko tej Rozalii jest inaczej pisane w różnych dokumentach?

pzdr.

Re: Ewolucja i oboczności nazwisk

10 lut 2014, 15:19

Krystyna z Kujaw napisał(a):Winkel - Winke - Winkler

Czy zauważyliście może ewolucję nazwiska Winkel do Winkler, lub odwrotnie?
a Winkel >> Winke?
czy to się zdarzało w dokumentach dot. tej samej rodziny?
chodzi o fakty, nie o domniemanie.
Oczywiście, pytam osoby, którym to nazwisko jest bliskie.
W moim wypadku chodzi o okol. Gniezna i Mogilna.
pzdr.


Nie spotkałem się z wersjami Winkel > Winke lub odwrotnie w obrębie jednej rodziny. Ani w okolicy Chodzieży, ani w okolicach Gniezna i Mogilna. Natomiast w ramach jednej rodziny ze względu na wymowę i fonetyczne zapisywanie wielokrotnie spotkałem się z zapisem Winke, lub Winka dla rodziny Wienke . No i trafiałem, że w ramach jednej parafii mieszkały rodziny Wienke/Winke oraz Winkel, z wyraźnie zapisanym l na końcu.
Tadeusz

Re: Ewolucja i oboczności nazwisk

10 lut 2014, 17:26

Przykłady wybrane z tego co wypisywałem
Okolice Kędzierzyna
Anna Kabacińska d. Winkiel ur. +-1760 Kalina
Katarzyna Winkler d. Westpfal Kowalewo ur. +-1821
Anna Hunt d. Winkle ur. +-1773
bliskie okolice Gniezna Gałęzie, Wełnica

Re: Ewolucja i oboczności nazwisk

18 kwi 2018, 20:05

Witam ,ja mam przodkow o nazwisku Winke.Okolice Mogilna dokładnie Niestronno.

Re: Ewolucja i oboczności nazwisk

26 lis 2019, 22:15

W ramach mojej rodziny Winkiel najstarszy znaleziony zapis dotyczył Paulusa Winkie (1801) następnie jego syn Jan już posiadał nazwisko Winkel (1825), które występowało często w mojej rodzinie, ale w zdecydowanej większości moja rodzina posiadała zapisy nazwiska w formie Winkiel.
Odpowiedz