05 lis 2013, 19:18
06 lis 2013, 07:24
06 lis 2013, 08:53
06 lis 2013, 08:59
06 lis 2013, 10:12
06 lis 2013, 21:17
06 lis 2013, 22:04
zbyszek-57 napisał(a):Witam
Mam taki akt zgonu z 31 maja 1831 roku ...........
Umarła Marianna Otto lat 32 .....zostawiwszy po sobie męża Tomasza Otto zostającego przy Wojsku Polskim .
Pozdrawiam
Zbyszek
07 lis 2013, 21:23
Gejtawy napisał(a):
To akt zgonu czy TŁUMACZENIE aktu zgonu? Już ktoś wczesniej pisał, że Wojsko Polskie wtedy była w Kongresówce.
08 lis 2013, 09:59
zbyszek-57 napisał(a):To nie jest tłumaczenie- pisany po naszemu po polsku , akt pochodzi z Zagórowa .
08 lis 2013, 10:59
08 lis 2013, 20:34
Gejtawy napisał(a):Chciałbym uściślić o czym dyskutujemy.
1. Akt dotyczy "Marianny Otto" zmarłej w maju 1831r w Zagórowie
2. Zagórów to powiat Słupca, która wtedy (w 1831r.) była na terenie Zaboru Rosyjskiego
3. Gubernia Kaliska na, której terenie znajdował się Zagórów znajdowała się na terenie powstałego w czasie Kongresu Wiedeńskiego Królestwa Polskiego
Gejtawy napisał(a):Natomiast w dalszym ciągu, by dalej coś wyjaśnić, pytam kto wystawił Akt Zgonu? Podejrzewam, że Parafia.
09 lis 2013, 12:08
11 kwi 2014, 19:25
30 maja 2017, 08:57
30 maja 2017, 09:50