Dwie prośby I WŚ

[zagon78]

Witam Serdecznie, mój pradziadek Wojciech Owsiany przeżył wojnę ale nie mogę odnaleźć szlaku bojowego jego jednostki (Landwehr Infanterie Regiment Nr 18).

poniżej podaję link do strony z książeczki wojskowej pradziadka.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/923 ... 63146.html

Znalazłem na stronie http://des.genealogy.net/search/show/4318241 (Page Number 14300 Ausgabe 1119 Datum 1916-08-24 Last name Owsiany First name Wojciey Ort Dombrowka, Posen), że został ranny ale nie rozumiem skrótów na końcu opisu (leicht. a., b. a. Lz (chyba).

link do oryginału
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0ab ... f952f.html

Proszę o pomoc

Pozdrawiam
Marcin Chojnacki

Ostatnio edytowano 28 lis 2013, 21:01 przez zagon78, łącznie edytowano 1 raz

[Bartek]

leicht verwundet, bei der Truppe - lekko ranny, przy oddziale

Landw.Inf.Regt.18 wchodził w skład 70.Landw.Inf.Brig.
http://wiki-de.genealogy.net/70._Landwe ... ie-Brigade

Była to pierwotnie brygada samodzielna podległa 8 Armii.
Szlak bojowy:
http://wiki-de.genealogy.net/8.Armee_%28WK1%29

14 lutego 1915 r. przydzielono ją do nowo utworzonej 11 Dywizji Landwehry (11.Landw.Div., pierwotna nazwa: Landwehr-Division Einem).

Szlak bojowy tej dywizji:
http://de.wikipedia.org/wiki/11._Landwe ... erreich%29

[zagon78]

Dziękuję Bartku

pozdrawiam
Marcin Chojnacki

[Pawełczyk]

lekko ranny, w oddziale
czyli jak rozumiem, nie było konieczności do szpitala.
To nie Lz a Tr
Trochę informacji:
http://www.altearmee.de/index.htm
http://www.militaerpass.net/inf_div.htm
Michał