Odczyt aktów

[jacek98764]

Witam. Czy mógłbym poprosić o pomoc. Mam mały problem z odczytaniem aktu ślubu, ślub dot. Franciszek Matuszewski i Marianna Ranke, parafia Bucz, dnia 09.04.1809 r.
link:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3251/0/4. ... G1a7oXA2SQ

Odczytałem tylko częsć:
".. Roku Pańskiego Tysiąc Osemset Dziewiątego, dnia dziewiątego, miesiąca kwietnia o godzinie wpół ósmej rano przed Nami Proboszczem Buskim (Buczckim), Urzędnikiem Stanu Cywilnego Gminy Buczckiej, Powiatu Wschowskiego w Departamencie Poznańskim stawił się Franciszek Matuszewski, Młodzianin liczący lay dwadzieścia siedem ..."

[Chrystian Orpel]

problem z odczytaniem aktu ślubu
link:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3251/0/4. ... G1a7oXA2SQ

Nie chcę się wtrącać do cudzych małych czy długich problemów ... , ale takie pięknie pisane akta ja chciałbym znaleźć cały czas !

Chrystian Orpel

[Krystyna z Kujaw]

problem z odczytaniem aktu ślubu
link:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3251/0/4. ... G1a7oXA2SQ

Nie chcę się wtrącać do cudzych małych czy długich problemów ... , ale takie pięknie pisane akta ja chciałbym znaleźć cały czas !

Chrystian Orpel

ja też! I wzruszam się przy nich

[krambud]

Może dosyć tych łez i niech ktoś pomoże, czy może ja mam się odrywać od indeksowania i pomóc?

Ostatnio edytowano 04 wrz 2014, 05:05 przez krambud, łącznie edytowano 1 raz

[Krystyna z Kujaw]

wszakże to po polsku a arkusz czysty, bez plam
a tam iest taki dinks z lupką - da radę, zupełnoletni chyba, ino cierpliwości trza

[Jolanda]

Po raz pierwszy widzę taki zapis. Perełka jak porównam z moimi.......

[jacek98764]

Dziękuję