Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 27 kwi 2024, 06:48

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 7 ] 
  Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
jeanluck
PostNapisane: 26 paź 2022, 14:10 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 315
Lokalizacja: Toulouse, France
Witam, nie umiem rozszyfrować co jest napisane po polsku na marginesie.

# 64 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/f25216f3c955a7e5f1c69741f0867779e13193e759b9f890f7d95adc541c93ec

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Ostatnio edytowano 27 paź 2022, 12:14 przez jeanluck, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
Paweł Wietrzykowski
PostNapisane: 26 paź 2022, 16:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2227
Lokalizacja: Poznań
"Na mocy postanowienia Sądu Powiatowego w Turku z dnia 14.XII.1954 roku syg. akt No 592/54 niniejszym prostuje się w ten sposób, że w miejsce zamieszczonego nazwisko "Kgciak" należy wpisać nazwisko "Koszczak". Wpisano dnia 3 maja 1955"
Pieczęć: urzędnik Stany Cywilnego Bogusław Tylki

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.
Góra
 Zobacz profil  
 
jeanluck
PostNapisane: 26 paź 2022, 16:30 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 315
Lokalizacja: Toulouse, France
Dziękuję bardzo.

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr
Góra
 Zobacz profil  
 
Iku2012
PostNapisane: 26 paź 2022, 18:39 
Offline

Dołączył(a): 08 wrz 2012, 14:55
Posty: 394
Lokalizacja: Toruń
Ja odczytałam pierwsze nazwisko Kąciak a drugie Konczak.
Agnieszka
Góra
 Zobacz profil  
 
jeanluck
PostNapisane: 27 paź 2022, 09:20 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 315
Lokalizacja: Toulouse, France
Dziękuję, poproszę o tłumaczenie aktu, bo nie widzę związku z nazwiskiem Konczak.

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr
Góra
 Zobacz profil  
 
Elliza
PostNapisane: 27 paź 2022, 11:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 kwi 2011, 08:15
Posty: 157
Lokalizacja: Wrocław
Pierwsze Kąciak, drugie Konciak.
Góra
 Zobacz profil  
 
jeanluck
PostNapisane: 27 paź 2022, 12:13 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 315
Lokalizacja: Toulouse, France
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=24550

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 7 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Potrzebuję pomocy

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 122 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL