Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 17 lis 2024, 04:54

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 22 gru 2023, 17:58 
Offline

Dołączył(a): 07 gru 2023, 23:41
Posty: 26
Otrzymalem z Archiwum Panstwowego akt urodzin z okresu zaboru rosyjskiego i niestety w jezyku rosyjskim. Moze ktos moglby pomoc i przetlumaczyc ten dokument?
Marcin


Ostatnio edytowano 07 sty 2024, 03:20 przez Marcin K., łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 gru 2023, 18:09 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5229
Lokalizacja: Poznań
viewforum.php?f=16

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 gru 2023, 18:25 
Offline

Dołączył(a): 07 gru 2023, 23:41
Posty: 26
Dziekuje, juz precyzuje swoja prosbe. Zalezy mi na dokladnej dacie urodzin Ludwika oraz na wszystkich informacjach dotyczacych jego ojca Stanislawa jak zawod czy stan. Franciszka z Wesolowskich byla jego zona, akt urodzin Stanislawa posiadam w jezyku polskim. Tlumaczenie calosci nie jest mi potrzebne, koncentruje sie na wywodzie genealogicznym w linii meskiej .


Ostatnio edytowano 22 gru 2023, 18:41 przez Marcin K., łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 gru 2023, 18:39 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1060
urodzony 5 VIII 1887 w Tuliszkowie
ojciec Stanisław robotnik l. 24

Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 gru 2023, 18:42 
Offline

Dołączył(a): 07 gru 2023, 23:41
Posty: 26
Dziekuje bardzo :D


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 30 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL