Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam
Czy moge prosic o odczytanie imion dotyczacych Krzyzaniaka Lista dusz https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1896754 scan 44

Dziekuje
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Jakub, Józefa, Wincenty, Zuzanna, Weronika, Władysław, Wincenty, Władysław

Pozdrawiam
Janusz

Bardzo dziekuje.
Czy moge tutaj rowniez poprosic o odczytanie imion dotyczacy Stanislawa Krzyzaniaka https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1896754 scan 60 .

Bardzo dziekuje
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Stefan, Stanisława, Stefan, Konstancja,Salomea,Balbina,Anna,Edmund, Stanisław, Felix

Pozdrawiam
Janusz

PS. Polecam artykuł w Wikipedii "Kurrentschrift" . Z niego i ze wzorników tam zawartych nauczyłem się odczytywać to pismo.

A ja dorzucam się z linkiem do, moim zdaniem, bardzo pięknie opracowanego i przetłumaczonego na angielski pliku pdf autorstwa pani Margarety Mücke
»A Guide to Writing the old German "Kurrent" Script«. Pochodzi z niemieckojęzycznej strony www.kurrent-lernen-muecke.de

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Inka

Slicznie dziekuje

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

To jak już jesteśmy przy temacie, polecam narzędzie do automatycznego odczytywania kurrenty i sütterlinu https://www.transkribus.org/kurrent-transcription

Nie jest doskonałe, ale przy pewnym własnym wysiłku można sporo ogarnąć

_________________
Mikołaj

Dziekuje

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Witam

Czy moge prosic o odczytanie imion corek pozycja nr 4 i 8 - Jakub Krzyzaniak https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1896795 scan 77

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Witam.

4- Anna
8- Wiktoria

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Dziekuje bardzo.

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Witam

Czy moge prosic o pomoc w odczytaniu imion scan 237 https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1896787 Czy to jest Michal i Franciszka Tomczak ?

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Tomczak Michał, żona Maria, dzieci: Józefa, Michał, Stanisław, Karol, Jadwiga.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.

Dziekuje.

Prosze mi jeszcze powiedziec, Michal syn- gdzie sie urodzil . To jest Bydgoszcz ?

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Ja odczytuję Grünberg, tj. Zielonczyn.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Dziekuje.

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Koło Obrzycka jest też Zielona Góra (Grünberg)

_________________
Pozdrawiam
Wojtek Bud

Na skanie 4 z tej księgi
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 76153cba79
zagadka jest wyjaśniona dość jednoznacznie i po polsku

Jest to Zielonagóra (w przeciwieństwie do tej dużej, do dziś pisana łącznie), powiat Szamotuły

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Inka