Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Znalazłam przez ancestry zapis dotyczący jednego z moich krewnych i nie wiem jak to odczytać
jest to zapis
Vladislaus Skubiszyński
ur Reading USA
15.5.1920
Arrival Date; 6 Feb 1945
Prisoner Number; 144252
Nationality; Polish
Arrival Notes; train 06 Feb 1945 Belgian Belgian
------------------------------------------------ ?
Page 5336/Sey.
Original Notes; Sch.P./Zug.06 Feb 1945 B.B./befr.Lauingen (desc./arr./dis.)

może ktoś bardziej się na tym zna i pomoże rozwikłać zagadkę czy przeżyl

Z góry dziękuję

_________________
Pozdrawiam Alicja
------------------
Kruk, Skubiszyński, Małecki, Kozłowicz, Wilczyński, Rembacz, Rębarz, Krzyszkowiak
Pobiedziska, Kostrzyn, Wronki,

witam,

Index amerykański:zapis rozmowy informacyjnej
urodzony 15.5.1920
Data przybycia do Belgii.Dnia 6.2.1945
więzień numer:144252
Polak
strona 5336/zapis wypowiedzi
wyzwolenie Podobozu Dachau w Lauingen przez Amerykanów,
pociągiem przybył 6 lutego 1945 do Belgii.
Wpis przyjmującego.

Uwaga:
Administrator - Moderator - Prosze o przeniesienie pod temat - Wymiana doswiadczen.
viewtopic.php?f=2&t=8804

henry

_________________
Pozdrawiam
------------------------------------

Obóz w Dachau został wyzwolony 29.4.1945 przez Amerykanów

a tutaj jest data 6.2.1945 - to o co tu chodzi ?

z Dachau płynął do Belgii - przed wyzwoleniem ? czym ?

_________________
Pozdrawiam Alicja
------------------
Kruk, Skubiszyński, Małecki, Kozłowicz, Wilczyński, Rembacz, Rębarz, Krzyszkowiak
Pobiedziska, Kostrzyn, Wronki,

witam,
wypisane z kartoteki KL Dachau


Last Name: SKUBISZYNSKI
First Name: Vladislaus
Title:
Birth Day: 15
Birth Month: May
Birth Year: 1920
Birth Place: Reading USA
Came From:
Residence (town): Obornik
Residence (street): Kr. Posen
Prisoner Number: 144252
Date of Arrival: zug. 06 Feb 1945 B. B.
Disposition: befr. Lauingen
Disposition (translated): liberated. Lauingen
Category: befr. Lauingen
Category (translated): befr. Lauingen
ID: 279824
Page: 5336/Sey.
Disk: 5
Image: 895
Comment:

henry

_________________
Pozdrawiam
------------------------------------

Alicjo,
Tak jak pisze Henry:
wyzwolenie Podobozu Dachau w Lauingen przez Amerykanów,
twój krewny nie był w samym obozie Dachau,lecz w podoobozie koncentracyjnym:
Podobóz ,Lauingen , powiat Dillingen w Bawari ,zapewne data wyzwolenia sie różni.
Z drugiej strony zastanawia memoriał ,bez nieznanej daty śmierci:
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... d=48586138

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... =109302545

Vladislaus Skubiszynski
Birth: 
May 15, 1920
Death: 
unknown
Inscription:
Reading USA
 
Note: Obornik kr.Posen
 
Burial:
Dachau KZ
Dachau
Dachauer Landkreis
Bavaria (Bayern), Germany
 
Maintained by: IWPP Custodial Account
Originally Created by: International Wargraves ...
Record added: Apr 25, 2013
Find A Grave Memorial# 109302545

Alicjo,jeżeli Władysław urodził się w USA a mieszkał (wrócił z USA) w Obornikach Wlkp.
to na stronie familysearch może znajdziesz informacje?
https://familysearch.org/search/record/ ... ylvania%22

Tu zapewne jego rodzice: Stefan (urodz.w Kostrzynie pow.Poznań) i Helena,płyną w 1929 do Stanów Zjednoczonych,posiadaja obywatelstwo USA
zamieszkali Reading,Pennsylwania,USA
lista pasażerska:
http://www.libertyellisfoundation.org/s ... LmpwZyI7/2

Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela
Paplaczyk ,Turtoń,Lisiak,Tecław,Antkowiak,Jackowski,Błachowiak,Maćkowiak ,Powała,Kasprzak,Boiński,Roszak

Dziękuję, że usiłujecie mi pomóc.

Mam ten papier od kilku lat i nic nam nie wyjaśnił. Znam jego rodziców. Ten co na statku Stefan (brat mojego dziadka) i Helena to jego stryjostwo. Rodzice Władysława byli u Stefana i tam się właśnie urodziły ich dzieci ale wrócili z nimi do Polski. Na ulicy chyba w Obornikach grał hymn Polski , został aresztowany i trafił do obozu.
Myślałam, że ponieważ miał urodzenie w USA Amerykanie po wyzwoleniu wywieźli jak swojego do siebie bo słyszałam, że tak zrobili z uratowanymi chorymi więźniami z jakiegoś obozu. Nie trafiłam w USA na jego ślad i do Obornik też nie wrócił.

Ten zapis z ancestry wskazuje chyba, że jest to zapis z obozu bo tytuł jest

Germany: Dachau Concentration Camp Records, 1945
---------------------------------------------------
Tylko o czym on mówi.
Kiedy to Lauingen (obóz) zostało wyzwolone ?

_________________
Pozdrawiam Alicja
------------------
Kruk, Skubiszyński, Małecki, Kozłowicz, Wilczyński, Rembacz, Rębarz, Krzyszkowiak
Pobiedziska, Kostrzyn, Wronki,

Alicjo,myslę że sprawa wyjaśniona odnośnie podrózy:

twój krewny został aresztowany 17.X.1944 r. i osadzony w obozie pracy
w Żabikowie .
Następnie przewieziony do obozu koncentracyjnego Bergen -Belsen,06.02.1945 r
a przywieziony pociągiem (zug -train)i wpisany w ewidencje 27.02.1945 do obozu koncentracyjnego Dachau/Lauingen
DANE OSOBOWE:
nazwisko 
SKUBISZYŃSKI
imię 
WLADYSŁAW
data urodzenia 
1920-05-15

INFORMACJE O PRZEŚLADOWANIACH
Źródło: Muzeum Martyrologiczne w Żabikowie
uwięziony 
rodzaj uwięzienia 
obóz pracy wychowawczej (AEL)
miejsce osadzenia 
Żabikowo
data osadzenia 
1944-10-17
numer 
19628

DANE OSOBOWE
nazwisko 
Skubiszynski
imię 
Vladislaus
data urodzenia 
1920-05-15
miejsce urodzenia 
Reading

INFORMACJE O PRZEŚLADOWANIACH
 
Źródło: Gedenkstätte Bergen-Belsen
uwięziony 

rodzaj uwięzienia 
obóz koncentracyjny
miejsce osadzenia 
Bergen-Belsen
uwięziony 

rodzaj uwięzienia 
obóz koncentracyjny
miejsce osadzenia 
Dachau/Lauingen
data osadzenia 
1945-02-27
http://www.straty.pl/index.php/szukaj-w-bazie
Pisałaś w pierwszym poście :Arrival Notes; train 06 Feb 1945 Belgian Belgian,
zapewne chodzi o obóz koncentracyjny Bergen Belsen
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela
Paplaczyk ,Turtoń,Lisiak,Tecław,Antkowiak,Jackowski,Błachowiak,Maćkowiak ,Powała,Kasprzak,Boiński,Roszak

Elu
Bardzo dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Alicja
------------------
Kruk, Skubiszyński, Małecki, Kozłowicz, Wilczyński, Rembacz, Rębarz, Krzyszkowiak
Pobiedziska, Kostrzyn, Wronki,