Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - proszę o tłumaczenie aktu zgonu Pawła Musidlackiego

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

proszę o tłumaczenie aktu zgonu Pawła Musidlackiego

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

anerich

Tytuł: proszę o tłumaczenie aktu zgonu Pawła Musidlackiego

Napisane: 26 sty 2016, 11:56

Dołączył(a): 20 lut 2014, 11:03
Posty: 92

proszę o tłumaczenia aktu zgonu Pawła Musidlackiego
http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/NzZb ... L95idIdbg0

Za pomoc z góry dziękuję

pozdrawiam Irena

Góra

Bartek

Tytuł: Re: proszę o tłumaczenie aktu zgonu Pawła Musidlackiego

Napisane: 26 sty 2016, 12:11

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2462

28 bm. zmarł Paweł Musidlacki lat ok. 33, mąż pozostałej Petroneli, zagrodnik dworski we wsi Gębice. Pogrzeb 1 października. Podczas długiej choroby kilkakrotnie zaopatrzony [w sakramenty] i umocniony Ostatnim Namaszczeniem.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

anerich

Tytuł: Re: proszę o tłumaczenie aktu zgonu Pawła Musidlackiego

Napisane: 26 sty 2016, 12:32

Dołączył(a): 20 lut 2014, 11:03
Posty: 92

jeszcze raz bardzo dziękuję

pozdrawiam Irena

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 46 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów