Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o przetłumaczenie, kaplica św. Huberta?

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie, kaplica św. Huberta?

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

danka55

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie, kaplica św. Huberta?

Napisane: 20 wrz 2017, 11:07

Dołączył(a): 04 lis 2016, 21:04
Posty: 724

Prosiłabym o przetłumaczenie tego krótkiego aktu zgonu. Czy Jego ciało było wystawione w kaplicy św. Huberta? Skan z zaznaczonym krzyżykiem - Staw.

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka

Góra

Bartek

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie, kaplica św. Huberta?

Napisane: 20 wrz 2017, 11:20

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2493

26 lutego zmarł Hubert, 16 tygodni, s. Walentego Sarneckiego i Katarzyny Groszewskiej. 28 lutego pochowany w krypcie kaplicy św. Huberta.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

danka55

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie, kaplica św. Huberta?

Napisane: 20 wrz 2017, 12:13

Dołączył(a): 04 lis 2016, 21:04
Posty: 724

Tego się nie spodziewałam, że został pochowany w krypcie. Wielkie dzięki, Bartku.

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 59 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów