Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 lis 2024, 19:04

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt ur.
PostNapisane: 30 cze 2018, 18:07 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin
Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego wpisu
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/2e0d92c1679f6c85

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt ur.
PostNapisane: 30 cze 2018, 21:59 
Offline

Dołączył(a): 20 lut 2018, 19:11
Posty: 152
Dobry wieczór Panie Krzysztofie,
warto fotografować też całą stronę, bowiem ksiądz przedstawia się tylko na początku, tamże podany jest rok i miesiąc, a tak, to wiemy tylko, że ten "co wyżej" dnia 17 w Płaczkowie ochrzcił imieniem Maciej syna owczarza Filipa i jego ślubnej małżonki Apolonii, a chrzestnymi byli kmieć Błażej ze Skarszewic (może chodzi o pobliskie Skarżysko) i Małgorzata Przybylska z Płaczkowa.
pozdrawiam
Robert


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt ur.
PostNapisane: 01 lip 2018, 10:12 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lut 2012, 11:34
Posty: 589
Lokalizacja: Mieszków Jarocin
Dziękuję
To wystarczy.

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof
Nazwiska:Chudak,Robak,Zawisła(Wilkowyja,Kadziak,Paruchów) Staszak(Mieszków)Kościelniak,Stefański(Jarocin)Malinowski(Bruczków)Antoniewicz(Panienka)Heidner,Taterka ,Wyduba,Malecha,Grzesiński,Grabas,(Mokronos)Bötcher(Jutrosin)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 31 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL