Mira52 napisał(a):
Januszu dziękuję, myślałam, że nazwisko świadka ma coś wspólnego z nazwiskiem Kajoszczyk lub Kajoch.
Pozdrawiam!
Mirka
Raczej stawiam na Kapszczyk, chociaż taka forma nazwiska z niczym się nie kojarzy, a Kajoszczyk jak najbardziej to forma młodzieńcza od Kajoch. Mogło być tak, że ksiądz przepisywał z notatek i "jo" przeczytał jako "p". Trzeba prześledzić inne wpisy , w których w środku nazwisk pomiędzy samogłoskami występuje "j" i zobaczyć , czy ksiądz pisze "j" czy "i" (czy pisze "Maciejewski" , czy "Macieiewski"). Wtedy litery "j" jako nowego wynalazku używano rzadko.
Pozdrawiam
Janusz
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
